close

Perfume (part12).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박혁진 - 오늘의 나쁜 나를 다 잊어 줘

 

그대로 거기 있어 줄래요? 손을 뻗으면 닿을 곳에 어렵고 힘든 하루도 숨이 가쁘다가도 너와 마주하면
그대로 거기 있어 줄래요? 끝이 없는 기다림이라도 아파도 내 곁에 머물러 줘

* 사랑한다고 말하는 널 보면서 끝내 모른 척 널 떠나왔던 날 이해해 줘
시간이 지나 우리가 만난다면 네게서 도망 치려 했던 날 오늘의 나쁜 나를 다 잊어 줘

그대로 거기 멈춰 줄래요? 가슴 아파할 걸 다 알면서 이기적인 말이라는 걸 알아

* 사랑한다고 말하는 널 보면서 끝내 모른 척 널 떠나왔던 날 이해해 줘
시간이 지나 우리가 만난다면 네게서 도망 치려 했던 날 오늘의 나쁜 나를 다 잊어 줘

다시 또 언젠가 내 상처가 아물고 나면 그땐 내가 먼저 말할게요

상처로 남은 수많은 이별 뒤에 마음을 다 주지 못 하는 날 이해해 줘
시간이 지나 우리가 만난다면 네게서 도망 치려 했던 날 오늘의 나쁜 나를 다 잊어 줘
오늘의 나쁜 나를 다 잊어 줘

 

妳可以就這樣待在這裡嗎?在我伸手就能夠觸及之處,就算是辛苦的一天,就算讓我氣喘吁吁,只要與妳面對面
妳可以就這樣待在這裡嗎?就算是無止境的等待,就算會心痛,也請妳停留在我的身邊

* 看著說愛我的妳,最終裝作不知道就這樣離開的我,請妳理解這樣的我
隨著時間流逝,如果我們相遇了,試著逃離妳的我,請妳忘記今天惡劣的我

妳可以就這樣停在那裡嗎?明明知道妳的心痛,我卻如此自私、這些我也知道

* 看著說愛我的妳,最終裝作不知道就這樣離開的我,請妳理解這樣的我
隨著時間流逝,如果我們相遇了,試著逃離妳的我,請妳忘記今天惡劣的我

總有一天,當我的傷口全數癒合了,那時候我會搶先說出口

成為傷痕留下的無數的離別之後,無法將整顆心交付給妳的我,請妳理解這樣的我
隨著時間流逝,如果我們相遇了,試著逃離妳的我,請妳忘記今天惡劣的我
請妳忘記今天惡劣的我

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()