翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

황치열 - 오늘 밤

어디쯤 달려가고 있을까? 길은 여전히 멀게만 서 있는데
크게 한번 숨 쉴 새 없이 뛰고 또 뛰어가 지금 나는 어디쯤일까?
꼭 내게만 더욱 손 시려운 밤 달은 좀처럼 빛을 내주지 않아
나도 몰래 솟구쳐 흐르는 눈물 또 한숨 점점 지쳐가고 있나 봐

언젠가 내게 와 줄까? 평온한 빛이 내린 밤
지친 어깨를 기대고 젖은 얼굴을 묻고서 한참을 울먹이다 잠을 깬다

모두들 한 움큼씩 버리고 삶에 어울려 울고 웃고 사는데
어리석은 욕심이었을까? 세상을 몰라 헛된 꿈을 꾼 건 아닐까?

언젠가 내게 와 줄까? 평온한 빛이 내린 밤
지친 어깨를 기대고 젖은 얼굴을 묻고서 한참을 울먹이다
다시 한번 날 그린다 이 길 끝에서 웃는 나
멍든 하루를 여미고 오늘 밤만 또 견디면 환한 내일이 올까? 두 눈을 감아 본다

我大概跑到哪裡了呢？雖然路途依然遙遠，我卻站在這裡
就連大口喘氣的時間也沒有地跑了又跑，現在我大概在哪裡了呢？
讓我的手更加冰冷的夜晚，就連月亮也失去了光芒
我偷偷地湧現的眼淚與嘆息，也許我已經漸漸地累了吧

到什麼時候才會來到我身邊呢？有著平穩的光芒的夜晚
倚靠著疲倦的肩膀，埋藏著濕漉漉的臉孔，欲哭無淚了好一陣子，才自夢裡醒來

大家都為了生活而拋下了些什麼，就這樣又哭又笑地生活著
那是傻氣的慾望嗎？是不是不懂得這個世界只是作著空夢而已呢？

到什麼時候才會來到我身邊呢？有著平穩的光芒的夜晚
倚靠著疲倦的肩膀，埋藏著濕漉漉的臉孔，欲哭無淚了好一陣子
我再一次地描繪起自己，在這條路的盡頭笑著的我
整理青腫的一天，只要堅持過今晚，燦爛的明天就會到來嗎？我又試著閉上眼睛

mv。