Girl's Day photo GirlsDay_zps926af667.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

걸스데이 - 기대해

ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 귀엽게
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 예쁘게

oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워 보고 너를 또 지워 보고 생각에서 지워 보고
너의 번호 뒷자리에 내 가슴은 내려앉아 그렇게 통화하고 다시 또 미소 짓고

나는 네가 불안해 그게 불만인데도 자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는 남자 많고 많고 많은데 네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경 쓰여 (문자가 신경 쓰여)

* ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 귀엽게
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 기대해

# 너땜에 너땜에 미쳐가 whoa, uh, uh (x2)

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고 토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려 잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고

너란 남자 왜 그래? 너 때문에 난 미쳐 나 하나면 안되니? 내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들 많고 많고 많은데 네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니? (바보 같은 나는 뭐니?)

* ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 귀엽게
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 기대해

# 너땜에 너땜에 미쳐가 whoa, uh, uh (x2)

Rap) I just want you to come to me 다가와 봐 내가 손짓 하잖니?
I just want you to give your love 어서 내게 네 마음을 보여 줘

나 왜 이래? 내 가슴은 고장 났어 난 나 왜 이래? 내 마음은 너만 찾아 난
네가 미워 미워 미치겠어도 난 너의 웃는 네 입꼬리에 네 목소리에 난 가슴이 떨려

널 내게 널 내게 다가오게 ooh, ooh, ooh
널 내게 널 내게 미쳐 보게 yeah, eh, eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 기대해

넌 내게 넌 내게 미쳐가 wuh, oh, oh 넌 내게 넌 내게 미쳐가 wuh, oh, oh

I’m gonna get to you

ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 기대해

 

ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 可愛一點
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 漂亮一點

oh 每天數十次試著想刪除你的手機號碼,又想要忘了你,從我的腦海裡抹去
你的手機號碼末幾碼,就刻在我的心裡,再次通話,又讓我再次微笑

你總是讓我不安,就算感到不滿,卻因為我的自尊,總是什麼也說不出口
非我不可的男人真的很多,你偷偷地傳送的簡訊,更讓我在意 (簡訊讓我在意)

* ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 可愛一點
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 漂亮一點
我要讓你向我,走向我
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 期待吧

# 因為你,因為你,要瘋了 whoa, uh, uh (x2)

在我眼前,和女人深情款款地聊著,看著鬧情緒的我,說著這沒什麼地笑著
這樣的心情真是很討厭,我又再次努力地要忘了你,就這麼心痛

你這樣的男人是怎樣?因為你,我要瘋了,有了我還不夠嗎?我的心都碎了
只注視著我的男人真的很多,只等候著你的電話的傻氣的我算是什麼?(傻氣的我算是什麼?)

* ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 可愛一點
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 漂亮一點
我要讓你向我,走向我
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 期待吧

# 因為你,因為你,要瘋了 whoa, uh, uh (x2)

Rap) I just want you to come to me 走向我吧,我已經向你招手了吧
I just want you to give your love 快點,向我展現你的心意

我為什麼?我的心臟故障了,我為什麼?我的心只尋找著你
我好恨你,就算要瘋了,卻還是為你笑著的嘴角、你的聲音,而感到心動

你向我,你向我,走近了 ooh, ooh, ooh
你對我,你對我,瘋狂了 yeah, eh, eh
我要讓你沒有我,沒有我,是不行的
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 期待吧

你對我,你對我,瘋狂了 wuh, oh, oh (x2)

I’m gonna get to you

ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 期待吧

 

 

mv。

 

 

mv。(Dance ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()