4TEN photo 4TEN_zpsbuvgwfht.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포텐 - 지독하게

 

hey, baby, what you say, I don't wanna play
니가 내게 뱉은 말 후회하게 해줄게

* I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby
I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby

딱 잘라 말해 줄게 maybe 니가 더 아플 게 분명해
까맣게 번진 내 두 눈 속에 나를 지웠어

너란 무대 위에서 실컷 울었어 내가 미쳤어 이 느낌이 나쁘지는 않아
새까만 눈빛 빨간 입술이 날 들뜨게 해 기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어

# baby, come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데
no way to go away 아주 지독하게 아파야 돼
baby, I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어
no way to go away, good bye, day 피할 순 없을걸

* I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby
I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby

유리 같은 내 맘에 깨진 조각뿐 깊은 상처뿐 점점 강해지는 나를 느껴
새하얀 얼굴 번진 화장이 맘에 꼭 들어 내 눈이 널 기억해 모든 건 끝났어

# baby, come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데
no way to go away 아주 지독하게 아파야 돼
baby, I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어
no way to go away, good bye, day 피할 순 없을걸

Rap) 감히 날 흔들어 니가 뭔데? 역겨운 니 그 손 떼
지독하게 후회할 만큼 돌려줄게 I'm OK
네 지저분한 gossip 미안하지만 no 관심
이제 내가 돌려줄게 너한테 받았던 상처

하나부터 다 기억해 기막힌 표정 연기까지도
다 갚아줄게 모든 걸 뻔하진 않을 걸

# baby, come back to my way 지금 내 눈빛이 쫓는 건 너 하나뿐인데
no way to go away 아주 지독하게 아파야 돼
baby, I'll do this my way 겨우 숨 쉴 만큼 너를 더 망쳐놓겠어
no way to go away, good bye, day 피할 순 없을걸

* I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby
I want you to know, don't let me go 두고 봐 baby

 

hey, baby, what you say, I don't wanna play
你對我說過的話,我會讓你感到後悔

* I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby
I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby

讓我長話短說 maybe 你一定會比我更加心痛
黑色蔓延的我的雙眼裡,現在你已經不復存在

在名為你的舞台,我盡情哭泣,我瘋了吧,這樣的感覺並不太差
黑色的眼神、紅色的嘴唇,讓我心浮氣燥,燒毀了所有記憶,一切都結束了

# baby, come back to my way 現在我的眼神只會追逐著你
no way to go away 你得要狠狠地痛過才可以
baby, I'll do this my way 讓你搞砸一切,好不容易才能喘息
no way to go away, good bye, day 你躲不了的

* I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby
I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby

像是玻璃的我的心裡只有破碎的碎片、深深的傷痕,我感覺到漸漸強悍的我
雪白的臉孔、糊掉的化妝,我很滿意,我的眼睛會記得你,一切都結束了

# baby, come back to my way 現在我的眼神只會追逐著你
no way to go away 你得要狠狠地痛過才可以
baby, I'll do this my way 讓你搞砸一切,好不容易才能喘息
no way to go away, good bye, day 你躲不了的

Rap) 你怎麼敢動搖我,你算什麼?拿開你令人噁心的手
我會還給你一切,讓你狠狠地感到後悔 I'm OK
你那些骯髒的 gossip 很抱歉 no 關心
現在我會還給你,從你那獲得的傷痕

從一到十我都記得,令人氣得要命的表情跟演技
全都償還給你,這一切,不會太斬釘截鐵

# baby, come back to my way 現在我的眼神只會追逐著你
no way to go away 你得要狠狠地痛過才可以
baby, I'll do this my way 讓你搞砸一切,好不容易才能喘息
no way to go away, good bye, day 你躲不了的

* I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby
I want you to know, don't let me go 等著瞧吧 baby

 

 

 

mv。

 

2016/02/27 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()