翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지나 - Oops! (feat.정일훈)

Rap) 누나도 알지? you the bestest
이 연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼 blasting and busting
또 알고 싶은 것도 많아 홈즈처럼 금이야 옥이야 아껴 줄게 공주처럼
누나 곁에 늑대 떼들 때문에 I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어 주고 안아 줘 쓰담쓰담해 줘 남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

있는 척하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런 남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진 건 얼마 없지만 너에 대한 내 사랑은 고도비만)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런 남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대 본 여자 건들지 마 누가 봐도 누난 참)

난 beautiful girl 청바지가 좋아 짧은 치마 따윈 강요하지 마요 하지 마요
beautiful girl, ah 이제 그만 가시던 길 빨리 가요 어서가요

* 조심스레 내게로 다가와 yeah 부끄러운 척하면서 oops! oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 yeah 순진한 척하면서 oops! oops!
(순진한 척인 척 다시 back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

baby boy

Rap) hey, golden lady 너 왜이래? 왜이래? 이유를 몰랐어 like baby, baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네 but 난 작은 거인 like David, David
여자는 romantist 어제 책에서 봤어 연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러 사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 dollar

있는 척하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런 남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 like I love you 너만의 멋진 timberlake)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런 남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가 되었 건 나 답답해 사랑하는 것 같아)

난 beautiful girl 난 쌩얼이 좋아 매일 아침마다 시간에 쫓겨 봐요 쫓겨 봐요
beautiful girl, ah 이제 그만 가시던 길 빨리 가요 어서가요

* 조심스레 내게로 다가와 yeah 부끄러운 척하면서 oops! oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 yeah 순진한 척하면서 oops! oops!
(순진한 척인 척 다시 back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

one step, two step, sexy하게 표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서 oh, oops! oops! oops! oops! oops!
one step, two step 도도하게 가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서 oh, oops! oops! oops! oops! oops!

난 beautiful girl 난 노는 게 좋아 자꾸 어디 어디냐고 묻지 마요 묻지 마요
beautiful girl, ah 이제 그만 가시던 길 빨리 가요 어서가요

* 조심스레 내게로 다가와 yeah 부끄러운 척하면서 oops! oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 yeah 순진한 척하면서 oops! oops!
(순진한 척인 척 다시 back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops!

Rap) 姊姊妳也知道吧 you the bestest
年下男的心裡就像是白襯衫的鈕扣 blasting and busting
還想知道的有很多，像是福爾摩斯，當妳是金子還是玉般地珍惜妳，像是公主
因為姊姊妳身邊的野狼群 I wanna be your 珍島狗，因為我
替我解開，擁抱我，撫摸著我，男人都是一樣的，才不一樣，我對妳就不一樣

聽說裝得像是擁有一切的男人其實只愛錢，所以千萬不要遇上這樣的男人
(雖然我實際擁有的並不多，對妳的愛情卻是過度肥胖)
又高又帥的男人其實在意的是臉孔，這樣的男人特別在意女人
(我也不敢對不曾動手的女人出手，不論是誰看來，姊姊也真是)

我是 beautiful girl 喜歡穿牛仔褲，短裙之類的就不要強求，不要強求
beautiful girl, ah 現在請你快點回到你該走的道路，快點走吧

* 小心翼翼地走向我 yeah 又要裝著害羞 oops! oops!
(假裝自己是裝著害羞 one step, two step 就這樣吸引了我的心)
自然地走向我 yeah 又要裝著純真 oops! oops!
(假裝自己是裝著純真，再次 back step 說些什麼吧，姊姊妳的想法)

baby boy

Rap) hey, golden lady 妳為什麼？為什麼？我不知道原因 like baby, baby
我身邊的男人都被甩了，甩了 but 我就是小巨人 like David, David
女人是 romantist 昨天書上讀到了，將年上女手到擒來的 100 種方法
和妳至今看過的男人不同，愛情裡並不需要，讓人唉呦一聲的 dollar

聽說裝得像是擁有一切的男人其實只愛錢，所以千萬不要遇上這樣的男人
(我其實不怎麼愛錢，姊姊妳來瞧瞧吧 like I love you 只屬於妳的帥氣的 timberlake)
又高又帥的男人其實在意的是臉孔，這樣的男人特別在意女人
(不論原因是什麼，我都很悶，大概真的愛上妳了吧)

我是 beautiful girl 喜歡素顏，每天早上總是被時間催促著，被催促著
beautiful girl, ah 現在請你快點回到你該走的道路，快點走吧

* 小心翼翼地走向我 yeah 又要裝著害羞 oops! oops!
(假裝自己是裝著害羞 one step, two step 就這樣吸引了我的心)
自然地走向我 yeah 又要裝著純真 oops! oops!
(假裝自己是裝著純真，再次 back step 說些什麼吧，姊姊妳的想法)

one step, two step, sexy 一點，表情再冷淡一點
不屑地嗤一聲 oh, oops! oops! oops! oops! oops!
one step, two step 高傲一點，心裡再理直氣壯一點
不屑地嗤一聲 oh, oops! oops! oops! oops! oops!

我是 beautiful girl 我超愛玩，不要總是妳在哪裡地東問西問
beautiful girl, ah 現在請你快點回到你該走的道路，快點走吧

* 小心翼翼地走向我 yeah 又要裝著害羞 oops! oops!
(假裝自己是裝著害羞 one step, two step 就這樣吸引了我的心)
自然地走向我 yeah 又要裝著純真 oops! oops!
(假裝自己是裝著純真，再次 back step 說些什麼吧，姊姊妳的想法)

oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops! oops!

mv。