韓文歌詞(附中文翻譯)
엠블랙- 그대 내 맘에 들어오면은 (feat.C-Luv)
다가서면 뒤돌아서 멀어지는 너 돌아서지 말아 내게서
이런 내 마음 모르는지 알면서도 그러는지 시간만 흘러가는 걸
스치 듯 떠난 너를 돌아서는 너를 잡을 수 있게 기도 해
someday 너와 나 함께 한다고 그땐 나를 받아주면
* 뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데 그대 내 마음에 들어 오면은
오래오래 그대 곁에 남아서 강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 마음에 들어 오면은
내 손을 잡아줘 지금껏 날 안아줘 나비처럼 떠나는 너
wanna my heart up inside don't have to say goodbye bye
난 너를 놓지 못해
스치 듯 떠난 너를 돌아서는 너를 잡을 수 있게 기도 해
someday 너와나 함께 한다고 그땐 나를 안아주면
Repeat *
애타는 내심장을 흔드는 널 떠날 수 없는 날 알잖아
나를 봐 절대로 놓지마 지금 잡은 두 손을
Repeat *
靠近我,卻又遠離我的妳,不要離開我
我的心,妳不懂嗎?還是明明知道卻裝做不懂?時間這樣流逝著
我祈禱著,僅是擦肩而過的妳能夠回來,讓我能抓住妳
someday 妳和我會一起,如果妳願意接受我
* 我奔跑著,我飛翔著,如果妳進入我心裡
我會永遠待在妳的身邊,永遠在妳心理
如果妳進入我心裡
請抓住我的手,請擁抱我,像是蝴蝶般要飛去的妳
wanna my heart up inside don't have to say goodbye bye
我沒辦法放開妳的手
我祈禱著,僅是擦肩而過的妳能夠回來,讓我能抓住妳
someday 妳和我會一起,如果妳願意擁抱我
Repeat *
讓我費盡心思的妳,知道我是無法離開的啊
看看我吧,別放開我們現在緊握的雙手
Repeat *
趙德裴(조덕배)版本。
曹誠模(조성모)版本。
曹誠模的MV版本。