close

Radio Romance (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

해빈 - 길에서 (On the Road)

 

내가 서 있는 곳은 어디쯤일까? 아무도 없는 이 길 위에서
이곳에 서서 난 뭘 하는 걸까? 너 없는 어둠 속에서 나는 혼자인데
소리쳐 불러도 마음속 내 맘이 너에게 닿을까? 깊이 간직해 왔던 너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절 속에서 그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아갈 수 있다면 눈을 감고 널 다시 그려 본다

오늘처럼 난 하루를 버티고 이런 일상은 반복이 되고
너라는 아주 작은 추억들이 되돌아와 버틸 수 없을 만큼 아주 크게
뒤돌아 보아도 보이지 않는 너 어둠속 널 찾는다 깊이 간직해 왔던 너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절 속에서 그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아갈수 있다면 눈을 감고 널 다시 그려 본다
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때 널 안을 수만 있다면 오늘 하루도 다시 버텨 본다

 

我所站之處到底是哪裡呢?在沒有任何人的這條路上
站在這裡,我要做些什麼呢?沒有你的黑暗中,我是孤單一個人
就算在心裡大聲呼喊,我的心就能夠傳達給你嗎?深深地期盼的名為你的思念

我所停留的溫暖的你這一個季節裡、在這條路上,如果我能夠看見你
如果能夠回到那時候,我會閉上眼睛,再次地描繪著你

就像今天,我熬過了一天,而這樣的日常生活再次地反覆
名為妳的小小記憶回來了,擴張到讓我幾乎無法堅持下去
就算回頭也看不見的你,我在黑暗中尋找著,深深地期盼的名為你的思念

我所停留的溫暖的你這一個季節裡、在這條路上,如果我能夠看見你
如果能夠回到那時候,我會閉上眼睛,再次地描繪著你
在這條路上,如果我能夠看見你
那時候如果我能夠擁抱你,今天一天,我會再次試著堅持下去

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()