close

Wable photo Wable_zpsttumef32.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

와블 - 연애하고 싶다 (I Want to Fall in Love)

 

들에겐 아닌 척 내색하지만 사실은 누구보다 연애하고 싶다
미팅이나 소개팅 그런 건 싫어 왠지 억지 느낌인걸요

다가오는 기념일 어떻게 하나? 길거리는 온통 커플 세상일 텐데
내 사람 있다면 얼마나 좋을까? 혼자가 아닌 둘이라면

아 연애하고 싶다 아 사랑하고 싶다
누구 내 맘에 들어올 사람 어디 어디 없나요?

너에게는 아닌 척 내색했지만 사실은 나 너하고 연애하고 싶다
자연스레 싹트는 설레는 사랑 그래서 기다리는 거야

* 아 연애하고 싶다 아 사랑하고 싶다
그냥 너처럼 잘 맞는 사람 어디 어디 없나요?

요즘 왜 이러는지? 자꾸 보고 싶은지?
둘이 한번 만나 보자고 내가 먼저 말할까?

* 아 연애하고 싶다 아 사랑하고 싶다
그냥 너처럼 잘 맞는 사람 어디 어디 없나요?

아 넌 알고 있을까? 알아주면 좋겠다
그냥 너라면 충분하다고 얘기하고 싶다 
사랑하고 싶다 너와 하고 싶다

 

雖然對他人總是不曾表露,事實上我比誰都還想要戀愛
我討厭相親或是聯誼這類的事,不知怎麼有種刻意為之的感覺

即將來臨的紀念日該怎麼辦呢?整條路上都是雙雙對對的世界
如果我有愛人的話,會有多好呢?不再孤單,而是成雙成對的話

我好想戀愛,我好想談戀愛
難道沒有能夠進入我心裡的人嗎?

雖然對你總是不曾表露,事實上我想要和你戀愛
自然而然萌芽的令人心動的愛情,所以才更為期待

* 我好想戀愛,我好想談戀愛
難道沒有就像你一樣適合我的人嗎?

最近怎麼會這樣呢?總是會想念著你
我們約個會吧,我要先開口嗎?

* 我好想戀愛,我好想談戀愛
難道沒有就像你一樣適合我的人嗎?

你知道嗎?如果你知道的話就好了
我好想這麼告訴你,只要是你就已經足夠
我好想戀愛,我好想和你談戀愛

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()