翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

사무엘 - 겨울밤 (Winter Night)

사실 오래전부터 너를 좋아하고 있었다고
우리 겨울이 오면 꼭 고백하고 싶었어 I say I love you

* 매일 밤이면 너는 혼자서 뭐 하고 있을까 궁금해지곤 해
이렇게 아무 약속 없는 날에 놀자고 널 부를까 고민에 빠지기도 해

바쁜 하루하루 속에도 너가 생각나고 있는 걸 보니 네가 더
보고 싶어져 핸드폰을 꺼내 인스타그램 속 네 얼굴 보네

# 겨울밤 우리 사랑했어요 내 마지막 약속을 했어요
아무 말 안 해도 돼 그냥 너 하나면 돼 그냥 이렇게 이렇게 이렇게 있으면 돼

@ 그 아름다운 눈으로 내 몸을 녹여 줘요
추운 겨울밤 겨울밤 겨울밤 그 안에서 너를 사랑해

* 매일 밤이면 너는 혼자서 뭐 하고 있을까 궁금해지곤 해
이렇게 아무 약속 없는 날에 놀자고 널 부를까 고민에 빠지기도 해

바쁜 하루하루 속에도 너가 생각나고 있는 걸 보니 네가 더
보고 싶어져 만나러 갈래 네 옆에 고양이처럼 안아 줄게

# 겨울밤 우리 사랑했어요 내 마지막 약속을 했어요
아무 말 안 해도 돼 그냥 너 하나면 돼 그냥 이렇게 이렇게 이렇게 있으면 돼

@ 그 아름다운 눈으로 내 몸을 녹여 줘요
추운 겨울밤 겨울밤 겨울밤 그 안에서 너를 사랑해

유난히 좋아했던 겨울밤 우리 함께 만들던 예쁜 눈사람처럼
따뜻하게 날 녹여 줘 너도 내 맘처럼 fall in love 네 손을 잡고 싶어 baby

you are my everything forever
그냥 이렇게 이렇게 이렇게 있으면 돼

@ 그 아름다운 눈으로 내 몸을 녹여 줘요
추운 겨울밤 겨울밤 겨울밤 그 안에서 너를 사랑해

事實我從很久以前就喜歡上妳了
還想著到了冬天我一定要向妳告白 I say I love you

* 每天晚上，我總是好奇著妳獨自一個人在做什麼
就這樣在沒有約的日子裡，我總是煩惱著該不該找妳出來玩

就算是忙碌的每一天，我也總是想著妳，這樣一來
我就更想見妳，拿出了手機，看著 IG 中的妳的臉

# 冬天夜晚，我們相愛過，我也做出了我最後的承諾
就算什麼話也不說也可以，只要妳一個人就足夠，就這樣就這樣在這裡就可以

@ 用妳總是美麗的眼睛，融化我的身體
寒冷的冬天夜晚、冬天夜晚、冬天夜晚，在這之中我愛妳

* 每天晚上，我總是好奇著妳獨自一個人在做什麼
就這樣在沒有約的日子裡，我總是煩惱著該不該找妳出來玩

就算是忙碌的每一天，我也總是想著妳，這樣一來
我就更想見妳，我要去見妳，在妳的身旁像是小貓一樣地擁抱妳

# 冬天夜晚，我們相愛過，我也做出了我最後的承諾
就算什麼話也不說也可以，只要妳一個人就足夠，就這樣就這樣在這裡就可以

@ 用妳總是美麗的眼睛，融化我的身體
寒冷的冬天夜晚、冬天夜晚、冬天夜晚，在這之中我愛妳

讓我特別喜歡的冬天夜晚，就像是我們一起堆出的漂亮雪人
妳也溫暖地融化了我，就像我的心 fall in love 我想要牽著妳的手 baby

you are my everything forever
就這樣就這樣在這裡就可以

@ 用妳總是美麗的眼睛，融化我的身體
寒冷的冬天夜晚、冬天夜晚、冬天夜晚，在這之中我愛妳

mv。