翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김필 - 멀어진다 (Ghost in Your Mind)

그대여 오늘이 돼서야 난 알았어 이 모든 게 정해진걸

나만 이렇게 혼자 섬에 갇혀 버린 것처럼 터널 속에 홀로 사는 것처럼
나는 버려진 게 아냐 난 세상을 버리고 매일 고독 앞에 서서 난 기도했어 나는 기도했어

* 이 거짓 같은 환상에서 난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진 현실에서 더 힘차게 달려도 달려도 제자리에

그대는 오늘도 아무 일도 없겠지만 난 매일 전쟁

너무나 소중했던 너를 모두 담아갈게 사소한 것 하나 전부 remember
내가 원했던 건 너야 난 마지막까지도 내가 뜨거웠었기를 난 기도했어 나는 기도했어

* 이 거짓 같은 환상에서 난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진 현실에서 더 힘차게 달려도

멀어져가 사라져가 더 멀어져 멀어져 멀어져가
oh 넌 멀어져 oh 넌 멀어져 oh 넌 멀어져 oh 넌 멀어져
oh 넌 멀어져 oh 넌 멀어져 oh 넌 멀어져

親愛的，直到今天我才明白，一切都是命中註定

就像是只有我獨自被囚禁在小島上，就像是只有我獨自生活在隧道之中
我並不是被拋下的，是我拋棄了世界，每天站在孤獨之前，這麼祈禱、祈禱著

* 這謊言似的幻想之中，我今天依然試著逃脫
這變得粗暴的現實之中，再怎麼奮勇地奔跑、奔跑，卻依然是原地踏步

雖然你今天依然什麼話也不說，對我來說每天卻都是戰爭

我會裝載這麼珍貴的妳才離去，就連瑣碎的小事也全部 remember
就算到最後，我所想要的就是妳，我祈禱、祈禱著，讓我能夠一直火熱下去

* 這謊言似的幻想之中，我今天依然試著逃脫
這變得粗暴的現實之中，再怎麼奮勇地奔跑

遠離了、消失了，更遠離了、遠離了、遠離了
oh 妳遠離了 oh 妳遠離了 oh 妳遠離了 oh 妳遠離了
oh 妳遠離了 oh 妳遠離了 oh 妳遠離了

mv。