翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

AOA - 짧은 치마 (Miniskirt)

hey, hey, hey, AOA
hey, hey, hey
Brave Sound (drop it)

날 바라보는 시선이 너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데 너는 왜 날 헌신짝 보듯이 해 hey

* 너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지 너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹 도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지 마)

# 짧은 치마를 입고 내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다 봐
짧은 치마를 입고 근데 왜 하필 너만 날 몰라 주는데

@ 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해?
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

시간 내 nail 받고 머릴 바꿔 봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라 봐 왜 무덤덤해? 왜?
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy

* 너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지 너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹 도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지 마)

# 짧은 치마를 입고 내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다 봐
짧은 치마를 입고 근데 왜 하필 너만 날 몰라 주는데

@ 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해?
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

난 점점 지쳐가 날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어 이제 변할 거야 oh, oh

@ 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해?
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

hey, hey, hey, AOA
hey, hey, hey
Brave Sound (drop it)

注視著我的視線，你已經與過去不同
我依然還很不賴，你卻為什麼對我不屑一顧 hey

* 看起來真是漂亮，不論我穿了什麼，看起來真是性感，就算沒有刻意裸露
讓人暈眩的我的高跟鞋，火紅的長襪，讓人不忍轉移視線 (不要阻擋)

# 穿上了迷你裙，只要我走在街頭，所有人都盯著我
穿上了迷你裙，可是怎麼只有你什麼也不知道？

@ 明明是體面的女人，為什麼要讓我這麼辛苦？
你只是瞧不起我，我會到哪裡我也不知道

就算騰出時間，去做個指甲或換個髮型
就算換上新鞋，白白地穿上了迷你裙
你卻不知道，為什麼你會毫不在意？
在其他豺狼虎豹湧來之前，快打起精神 boy

* 看起來真是漂亮，不論我穿了什麼，看起來真是性感，就算沒有刻意裸露
讓人暈眩的我的高跟鞋，火紅的長襪，讓人不忍轉移視線 (不要阻擋)

# 穿上了迷你裙，只要我走在街頭，所有人都盯著我
穿上了迷你裙，可是怎麼只有你什麼也不知道？

@ 明明是體面的女人，為什麼要讓我這麼辛苦？
你只是瞧不起我，我會到哪裡我也不知道

我漸漸累了，就連注視我的眼神
為什麼顯得這麼冷漠？我真的不懂，現在應該要改變了 boy

@ 明明是體面的女人，為什麼要讓我這麼辛苦？
你只是瞧不起我，我會到哪裡我也不知道

mv。