photo part3_zpscofqzcym.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

배수정 - 나를 위해

 

난 과거와 싸움을 멈춘다 거센 바람에 난 날린다 색종이가 접히는 것처럼
나의 자국들이 포옹해 준다 이 슬픔이 될 때까지

나를 위해 살아가는 난 이제 아름다운 세상과 하나 되어
오랜 새로운 여행을 떠난다 굳은 희망이 손에 닿을 듯한 날이다

난 이제야 좀 알 것 같지만 매일 새로운 마음 가져 내 씨앗이 민들레꽃처럼
어디 닿아도 피를 기다려 아침 햇살 볼 때까지

나를 위해 살아가는 난 이제 아름다운 세상과 하나 되어
오랜 새로운 여행을 떠난다 굳은 희망이 손에 닿을 듯한 

나는 웃음을 찾아본다 행복을 잡아 본다
매일 오르막길이지만 나의 밝음을 향해간다
난 만족을 선택한다 인생은 내 선물이기에

나를 위해 살아가는 난 이제 아름다운 세상과 하나 되어
나를 위해 살아가는 난 이제 아름다운 세상과 하나 되어
오랜 새로운 여행을 떠난다 굳은 희망이 손에 붙잡을 준비 안에 기회는 오늘뿐 나의 날이다

 

我停止了與過去的爭鬥,隨著狂風飛翔,就像是色紙折成的東西
擁抱著我的所有痕跡,直到成為了悲傷

為了我而活的我,現在與美麗的世界成為一體
展開了新的旅行,就像是成型的希望碰觸到我的手的那一天

雖然我直到現在才好像明白,擁有新的心情,我的種子就像是蒲公英花
無論碰到哪裡都會流血,等等吧,直到看見早晨陽光的那一刻為止

為了我而活的我,現在與美麗的世界成為一體
展開了新的旅行,就像是成型的希望碰觸到我的手

我尋找著笑容,我抓住了幸福
雖然每天都是上坡路,我還是向著我的開朗
我選擇了滿足,因為人生是我的禮物

為了我而活的我,現在與美麗的世界成為一體
為了我而活的我,現在與美麗的世界成為一體
展開了新的旅行,準備好要抓住成型的希望,這其中的機會只有今天,我的日子

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()