先熱情的打掃吧(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

남새라 - 물들어가

 

조금씩 느려지는 마음 조금은 편해지는 마음
잊고만 살았던 이 느낌 무얼까? 너를 보며 느끼는 마음

* 어느샌가 나도 모르게 너로 물든 나의 마음을 보내
어느샌가 채워져 있는 잊고 있던 설레임 조용히 내 맘에 내려앉네 조금씩 난 물들어가

쉼 없이 달려왔던 날에 앞만 달려온 날에
잠시 멈추어서 쉬고픈 이 마음을 오랜만에 느끼게 하네

* 어느샌가 나도 모르게 너로 물든 나의 마음을 보내
어느샌가 채워져 있는 잊고 있던 설레임 조용히 내 맘에 내려앉네 조금씩 난 물들어가

그냥 스쳐 보냈던 차갑기만 했던 너의 눈빛
슬픔만 가득했던 너의 그 표정 뒤에 숨은 따뜻한 마음을 이젠 알 것 같은데

어제보다 설레는 오늘 이런 마음 내 안 가득 채우네
어느샌가 완전히 물든 너를 향한 이 마음 날이 갈수록 커져만 가네 어느샌가 물들어가 너로

 

漸漸變慢了的心,稍微舒服點了的心
只是遺忘了的感覺是什麼呢?看著你又感覺到的心情

* 我也不知不覺遞出了渲染了你的我的心
不知不覺填滿的曾遺忘的心動,靜靜地沉降在我的心裡,一點點地渲染了

不曾停歇地奔跑的日子裡,只看著眼前而奔跑的日子裡
想要暫時停下腳步休息的心,睽違好久才又感覺到了

* 我也不知不覺遞出了渲染了你的我的心
不知不覺填滿的曾遺忘的心動,靜靜地沉降在我的心裡,一點點地渲染了

只是擦身而過,讓人覺得有點冰冷的你的眼神
隱藏在充滿悲傷的你的表情之後的溫暖的心,現在我好像知道了

比起昨天更要心動的今天,這樣的心情充滿了我的心裡
向著不知不覺完全渲染的你的心,隨時間流逝漸漸滋長著,不知不覺渲染了你

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()