Oh My Girl.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오마이걸 - 비밀정원 (Secret Garden)

 

나의 비밀정원 난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어 그 어떤 이에게도 말하지 못했던
아침 햇살이 날 두드리며 hello 매일 머물렀다 가는데 모르지?

처음으로 너에게만 보여 줄게
나를 따라 come with me, bae 손을 잡아 you and me

* 내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만 조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데 
아직은 아무것도 안 보이지만 조금만 기다리면 알게 될 거야 나의 비밀정원

너무 단순해 그 사람들은 말야 눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
빗방울은 날 다독이며 잠시 내게 또 힘을 주곤 해

다정히 오늘 하루 한 사람만 초대할게
나를 따라 come with me, bae 상상해 봐 you and me

* 내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만 조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만 조금만 기다리면 알게 될 거야 나의 비밀정원

아마 언젠가 말야 이 꿈들이 현실이 되면
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을 꼭 다시 기억해 줘

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만 조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만 조금만 기다리면 알게 될 거야 너의 비밀정원

무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful

 

我的祕密花園,我依然還作著長長的夢,無論是誰都無法說出口的夢
早晨陽光敲一敲我,說了 hello 每天停留了又走了,不知道吧

第一次我只會讓你看見
跟著我 come with me, bae 牽著手 you and me

* 在我的心裡,還有個只屬於我的珍貴的地方
雖然還沒有什麼了不起的風景,只要再等一等你就會見到了
我在這其中種下了帥氣又驚人的東西
雖然還什麼也看不見,只要再等一等你就會知道了,我的祕密花園

非常單純,說起那個人,只用眼睛看就會全數相信
雨滴拍了拍我,暫時又了我力量

今天一天我只會多情地招待一個人
跟著我 come with me, bae 想像吧 you and me

* 在我的心裡,還有個只屬於我的珍貴的地方
雖然還沒有什麼了不起的風景,只要再等一等你就會見到了
我在這其中種下了帥氣又驚人的東西
雖然還什麼也看不見,只要再等一等你就會知道了,我的祕密花園

大概總有一天,這些夢想成為現實的話
一同分享的瞬間、這些可能性,請你再次地記得

從你心裡打開的門縫裡曾經看見過
雖然還沒有什麼了不起的風景,只要再等一等你就會見到了
我在這其中種下了帥氣又驚人的東西
雖然還什麼也看不見,只要再等一等你就會知道了,我的祕密花園

快點茂盛地為我成長吧 beautiful

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()