SKY Castle (part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

육중완 - 나만 잘 살면 되지 (Feel Good)

 

탁 트인 전망을 내려다 보며 드립 커피와 함께 하는 아침 오늘도 셔츠는 빳빳하게
도대체 그대는 뭐 그리 바쁜 건지? 어디로 지하철 타는 건지? 오늘도 내 차는 반짝이지?

* 주변 시선 따윈 난 신경 안 써 모두 날 부러워해

# 저 높은 하늘보다 높이 있는 난 항상 당당하지?
뭐 하나 빠진 게 없어 나도 잘 알아 나만 잘살면 되지?

왜 그리 그대는 죽겠단 표정으로 하루를 보내고 있는 건지? 오늘도 내 시간은 금빛이지?

* 주변 시선 따윈 난 신경 안 써 모두 날 부러해

# 저 높은 하늘보다 높이 있는 난 항상 당당하지?
뭐 하나 빠진 게 없어 나도 잘 알아 나만 잘 살면 되지?

잘난 척 하는 게 아냐 내가 진짜 잘났을 뿐야
날 향한 뒷얘기와 손가락질도 그저 웃어넘기면 그만

# 저 높은 하늘보다 높이 있는 난 항상 당당하지?
뭐 하나 빠진 게 없어 나도 잘 알아 나만 잘살면 되지?

 

向下看著開闊的前景,與滴漏式咖啡共度的早晨,今天的襯衫也直挺挺地
到底妳是為什麼而如此忙碌?又是在哪裡搭上了地鐵?今天我的車也依然閃耀

* 對於周圍的視線,我毫不在意,所有人都如此羨慕我

# 比起高高的天空還要更高的我,總是如此堂堂正正
沒有缺任何東西的我,我也知道,只要我自己活得好就好了吧

為什麼妳會以要死了的表情度過一天?今天我的時間依然就是金錢

* 對於周圍的視線,我毫不在意,所有人都如此羨慕我

# 比起高高的天空還要更高的我,總是如此堂堂正正
沒有缺任何東西的我,我也知道,只要我自己活得好就好了吧

我並不是裝作自己很了不起,我只是真的很了不起而已
在我身後的議論紛紛、指指點點,只要我一笑置之就可以了

# 比起高高的天空還要更高的我,總是如此堂堂正正
沒有缺任何東西的我,我也知道,只要我自己活得好就好了吧

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()