華麗的誘惑(part15) photo part15_zpscffjcmw1.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

숙희 - 보이지 않나요

 

보이나요? 여기 한 사람 들리나요? 아주 작은 내 떨림이
곁에 서서 항상 나 바라보죠? 하고픈 말 참 많이도 있는데

따듯하죠? 그대 웃어 주며 날 바라볼 때엔 이대로 꽉 안고서 그대가 사랑해 줄 것 같아

* 보이지 않나요? 보이지 않나요? 바라만 봐도 아파 우는 이런 나의 사랑이
들리지 않나요? 들리지 않나요? 돌아서서 오늘 눈물로 내일 기다려요

생각하면 아픈 기억보단 좋은 날들로 웃으며 좋아해 줄 그대가 돌아봐 줄 것 같아

* 보이지 않나요? 보이지 않나요? 바라만 봐도 아파 우는 이런 나의 사랑이
들리지 않나요? 들리지 않나요? 돌아서서 오늘 눈물로 내일 기다려요

사랑해 또 사랑해 사랑해 나 사랑해 지워지면 기억하고 또 사랑해 사랑해

내가 사랑해요 내가 사랑해요 아무말 안 해도 돼 내가 사랑하면 되잖아
미안해 말아요 내가 사랑해요 잊지 말고 기억해 줘요 그게 나였음을

 

你看見了嗎?這裡的一個人,你聽見了嗎?我小小的顫抖
我總是站在你身旁注視著你,明明有很多話還想要告訴你

溫暖吧,當你笑著望著我的時候,就這麼緊緊擁抱我,你好像會愛上我

* 你看不見嗎?你看不見嗎?就算只是注視著你,也心痛得哭著的我的愛情
你聽不見嗎?你聽不見嗎?轉過身來,用今天的眼淚等待著明天

只要想想,比起心痛的記憶,更多的是美好的日子,喜歡我的你好像就會回來

* 你看不見嗎?你看不見嗎?就算只是注視著你,也心痛得哭著的我的愛情
你聽不見嗎?你聽不見嗎?轉過身來,用今天的眼淚等待著明天

我愛你,我愛你我愛你,我愛你,如果抹去,就再記得,我愛你我愛你

我愛你,我愛你,就算什麼都不說也可以,只要我愛你就可以
請你不要說抱歉,我愛你,請你不要忘記,請你記得,那就是我

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()