翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백지영 & 남원주 - 니가 내리는 날 (Whenever it Rains)

믿지 않았어 니 가슴속에 내가 없는 날이 온 걸
서툴게 난 말할 수 없기에 조금 기다린 것 뿐인데
아무렇지도 않다고 한 건 너를 위해서였는데
내 모자란 생각이 너를 더 멀어지게 한 건 아니니?

* 어제는 니가 촉촉히 왔어 저 비와 같이
내 멀어진 기억 속에 언제나 그랬던 것처럼
이렇게 니가 내리는 날엔
늘 참아왔던 내 눈물이 비가 되어 항상 함께 할 수 있을 거야

내가 너에게 내딘 사랑이 그렇게 어설펐는지
너를 향한 내 맘은 언제나 곁에 머물고 싶었는데
너를 사랑한 그 만큼 많이 미워해 보려 했어
그렇게 나 널 잊을 수 있을 것 같았는데

* 어제는 니가 촉촉히 왔어 저 비와 같이
내 멀어진 기억 속에 언제나 그랬던 것처럼
이렇게 니가 내리는 날엔
늘 참아왔던 내 눈물이 비가 되어 항상 함께 할 수 있을 거야

我不相信，你的心裡沒有我的存在的那一天已經到來
我笨拙地什麼也說不出口，於是只能等候
我說我什麼事也沒有，其實也只是為了你
是不是因為我還不夠周全的思考，才將你推離了我自己？

* 昨天，你濕淋淋地來了，與那陣雨一起
就像是在我模糊的記憶中總是如此
這樣下著你的日子
總是忍下的我的眼淚，成為雨滴，我們將可以在一起

我對妳才展開的愛情，
向著妳的我的心意，總是想要停留在妳的身旁
我有多麼愛妳(你) 我就曾試過要多麼恨妳(你)
似乎，就只有如此，我才能夠忘了妳(你)

* 昨天，你濕淋淋地來了，與那陣雨一起
就像是在我模糊的記憶中總是如此
這樣下著你的日子
總是忍下的我的眼淚，成為雨滴，我們將可以在一起

mv。