Monstar photo Monstar_zps6c5fd733.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하연수 - 연습

난 눈을 감고 소리를 듣곤 해
보이는 그대로 받아들이기엔 난 아직 향기 없는 꽃
두 팔을 벌려 하늘을 바라봐
다 알진 못해도 맑고 싱그러운 바람이 나를 안아 주곤 해

아무 준비도 없이 날개 짓을 하는 새처럼 우리도 연습 하는 거야
때론 힘이 부쳐 쓰러져 괜한 투정도 부리겠지? 하지만 곁엔 내가 있잖아

난 좋은 생각만 담아두려 해
나쁜 모든 걸 기억하기에는 난 아직 너무 어린 걸
두 팔을 펴고 하늘을 바라봐
다 알진 못해도 맑고 싱그러운 바람이 나를 안아 주곤 해

아무 준비도 없이 날개 짓을 하는 새처럼 우리도 연습 하는 거야
때론 힘이 부쳐 쓰러져 괜한 투정도 부리겠지? 우리가 함께 한다면

하늘 높이 날아서 자유롭게 가 보는 거야 우리라는 세상속으로
때론 힘에 부쳐 쓰러져 괜한 투정도 부리겠지? 하지만 곁엔 내가 있잖아

 

我閉上雙眼,只是靜靜聆聽耳畔的聲音
就如同你所見的,我仍然是沒有香氣的花朵
我展開雙臂,望著天空
就算還不夠了解,明朗又芬芳的微風,仍然懷抱著我

就像是毫無準備,就展開了翅膀的小鳥,我們也還在練習
就算偶爾會吃力地倒下,也會做著無謂的掙扎,但是,你的身邊還有我

我只想要保留美好的想法
但是,仍然記得讓人討厭的一切的我,現在還年紀太小
我展開雙臂,望著天空
就算還不夠了解,明朗又芬芳的微風,仍然懷抱著我

就像是毫無準備,就展開了翅膀的小鳥,我們也還在練習
就算偶爾會吃力地倒下,也會做著無謂的掙扎,只要我們在一起

飛上高高的天空,自由自在地飛翔,向著名為我們的世界
就算偶爾會吃力地倒下,也會做著無謂的掙扎,但是,你的身邊還有我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()