close

 photo 91CE738Bpart7_zpsed072f71.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이영현 - 아닌가봐

어떻게 지낸 거야 보고 싶었어 웃으며 말을 건넨다
잠잠했던 내 맘이 그날의 추억을 꺼내어 본다

행복해 하던날도 우울한 날도 언제나 함께였는데
보고 싶었단 말에 그 웃는 얼굴에 난 울어 버렸어

* 아직아닌가 봐 잊지 못했나 봐 내 맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나 봐
그리웠었나 봐 잡고 싶었나 봐 그날의 널 사랑한 널 보낼 수가 없었나 봐

그렇게 떠난다는 너의 그말에 한참을 멍하니 서서
점점 멀어져가는 너의 뒷 모습에 난 울어 버렸어

* 아직아닌가 봐 잊지 못했나 봐 내 맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나 봐
그리웠었나 봐 잡고 싶었나 봐 그날의 널 사랑한 널 보낼 수가 없었나 봐

우는 날 달래 준 너의 손 따뜻한 말들도 다 그대론데
다시 니 품에 안기고 싶은 나 고개 숙였어 입을 막아 버렸어

* 아직아닌가 봐 잊지 못했나 봐 내 맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나 봐
그리웠었나 봐 잡고 싶었나 봐 그날의 널 사랑한 널 보낼 수가 없었나 봐

 

日子是怎麼過的?我很想你,我笑著地這樣說著
平靜的我的心裡,又再度浮現了那一天的回憶

曾經幸福的日子,憂鬱的日子,我們總是在一起
想你的話語,你笑著的臉孔,讓我忍不住哭泣

* 還不到時候吧,無法忘了你吧,我的心對你,我的心對你,似乎是不願意放棄吧
還想著你吧,還想挽回你吧,那一天的你,我愛的你,似乎是無法放手吧

就這麼離開的你的話語,讓我呆呆地站了好一陣
漸行漸遠的你的背影,讓我忍不住哭泣

* 還不到時候吧,無法忘了你吧,我的心對你,我的心對你,似乎是不願意放棄吧
還想著你吧,還想挽回你吧,那一天的你,我愛的你,似乎是無法放手吧

伸向哭泣的我的你的手,溫暖的話語還一如從前
想再次被你擁抱在懷裡的我,卻低下了頭,緊緊閉上了嘴

* 還不到時候吧,無法忘了你吧,我的心對你,我的心對你,似乎是不願意放棄吧
還想著你吧,還想挽回你吧,那一天的你,我愛的你,似乎是無法放手吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()