photo Ninepart1_zpse69fac9e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이지혜 - 아홉 개의 향

빈 가슴에 너를 안고서 긴 하루를 산다 또 이틀을 보낸다
참 믿을 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서 멍하니 가슴만 바라본다

* 너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져 있는 마지막 사랑

긴 한숨을 삼켜 보아도 시간을 거슬러 뒤돌아 보아도
닿을 것만 같은데 손 닿을 것만 같은데 잔인한 시간이 널 보낸다

* 너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져 있는 마지막 사랑

믿을 수가 없어서 정말 믿을 수가 없어서
널 놓을 수가 없어서 내 품에 안아 본다

* 너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져 있는 마지막 사랑

 

空蕩蕩的心裡,懷抱著你,又過了一天、又過了兩天
我真的不敢相信,我無法放棄你,只能呆呆地望著我的心

* 沒有了你,我似乎就要死去,我無法忍受
就算心寒、就算心痛,我也絕對無法放棄你
就算試著遺忘,就算是著放手,蔓延在我全身的最後的愛情

就算試著吞下長長的嘆息,就算試圖將時間逆轉
似乎伸手可及,似乎伸手可及,殘忍的時間卻送走了你

* 沒有了你,我似乎就要死去,我無法忍受
就算心寒、就算心痛,我也絕對無法放棄你
就算試著遺忘,就算是著放手,蔓延在我全身的最後的愛情

我不敢相信,真的真的無法相信
我無法放開你,只能試著將你擁抱在我的懷裡

* 沒有了你,我似乎就要死去,我無法忍受
就算心寒、就算心痛,我也絕對無法放棄你
就算試著遺忘,就算是著放手,蔓延在我全身的最後的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()