翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이진성 & 김연지 - 아파도 행복해

늦은 밤 전활 걸어도 받지 않는 너 무슨 일 있는 건지 또 걱정되잖아
아프면 아프다고 연락이라도 해 이런 내 맘 알기나 하는 거니?

하루만 지나면 너를 잊을 수 있을까? 이런 내 가슴속에서 지울 수 있을까?
어차피 맘 아플 걸 알면서 안 되는 걸 알면서 왜 자꾸만 내가 널 기다려?

* 그런 거짓말 다 필요 없잖아 우리 함께한 약속 하나면 충분하잖아
이런 바보야 왜 내 맘 자꾸 모르니? 이젠 나 같은 여자 말고 (너 하나면 돼) 좋은 여자 만나야 해

오늘도 나를 찾아서 헤매진 않을까? 혼자서 쓸쓸히 아파하지는 않을까?
매일 밤 너의 걱정만으로 가슴이 채워져서 나 어떻게 널 잊고 살아가?

* 그런 거짓말 다 필요 없잖아 우리 함께한 약속 하나면 충분하잖아
이런 바보야 왜 내 맘 자꾸 모르니? 이젠 나 같은 여자 말고 (너 하나면 돼) 좋은 여자 만나야 해

이젠 헤어지는 일 혼자 추억 하는 일 하고 싶지 않아 너뿐이니까
내 가슴엔 너 하나만 그댄 나의 전부이니까

보고 싶단 말 하나면 되잖아 누구보다 아끼고 사랑한 우리였잖아
니가 소중해 왜 내 맘 그렇게 몰라? 죽을 만큼 사랑하니까 (너 하나면 돼) 난 아파도 행복해

深夜裡，就算撥了電話，也不會接起的妳，究竟有什麼事？讓我好擔心
如果生病了，至少也得告訴我妳不舒服，妳到底知不知道我的心情？

只要再過一天，是不是就能夠遺忘你？是不是就能夠自我的心底抹去你？
既然都已經心痛，既然都知道不被允許，但是為什麼我卻總是等待著你？

* 這樣的謊言，都不需要，我們要一起走下去的諾言，只要這一句就好
傻瓜啊，為什麼總是不懂我的心？現在除了像我這樣的女人 (只要有妳就好) 應該要遇見更好的女人

今天的你是不是依然為了找我而到處徘徊？會不會又是獨自苦澀地心痛？
每個夜裡，對你的擔心總是充滿我的心裡，我究竟能怎麼將你(妳)忘記？

* 這樣的謊言，都不需要，我們要一起走下去的諾言，只要這一句就好
傻瓜啊，為什麼總是不懂我的心？現在除了像我這樣的女人 (只要有妳就好) 應該要遇見更好的女人

現在起，分手也好，獨自回憶也好，我都不想再做，因為就只有你
我的心裡，就只有你(妳)，因為你(妳)就是我的所有

想見妳的話，這麼一句就夠，相互珍惜、相愛的我們啊
妳是這麼珍貴，為什麼總是不懂我的心？我愛你至死不渝 (只要有妳就好) 就算心痛我也很幸福