close

 photo 91CE738B_zpsb75ec8c4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

배나잇 - 시간이 왔어

시간이 왔어 우리 함께한 추억들 정리해야 할 시간이 왔어
이 순간부터는 우리 남남일 테니까 할말있다면 지금 다 놓고 가

생각날 거야 그건 당연하겠지만 다신 볼일 없었으면 해
서로를 위해서 그냥 바라봐 줬음 해 아무것도 묻지 마

내가 준 상처들로 아파하는 널 보면 나도 너무 아파

* I'm sorry, but I don't love you anymore I'm sorry 이젠 널 보내려 해
니 목소리 이젠 듣고 싶지 않아 I'm sorry, so sorry 하지만 이게 사랑은 아니잖아?

어떤 선택을 해도 후회는 하겠지만 이젠 널 보내려고 해

* I'm sorry, but I don't love you anymore I'm sorry 이젠 널 보내려 해
니 목소리 이젠 듣고 싶지 않아 I'm sorry, so sorry 하지만 이게 사랑은 아니잖아?

 

時間到了,我們所有的回憶,都應該要好好整理了
從這一刻起,我們就成了陌生人,如果還有什麼想說的,就都說清楚吧

我會想起的,這是理所當然,但是,只要我們沒有再見面的理由就好
為了我們彼此,只要注視著彼此就好,不要再多問

因為我帶給妳的傷痕而心痛的妳,讓我也感到心痛

* I'm sorry, but I don't love you anymore I'm sorry 現在我要放開妳的手
妳的聲音,我再也不想聽見 I'm sorry, so sorry 但是,這真的不是愛情

不論做了怎樣的決定,都可能會後悔,但是,我還是要放開妳的手

* I'm sorry, but I don't love you anymore I'm sorry 現在我要放開妳的手
妳的聲音,我再也不想聽見 I'm sorry, so sorry 但是,這真的不是愛情

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()