close

 photo 91CE738Bpart6_zpsa77e9419.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

The 포지션 (임재욱) - 사랑은 없다

사랑 따윈 없다 기적 따윈 없다 꿈만같은 얘기 내게 사랑은 없다
잡히는 게 없다 눈물 밖에 없다 만남 사랑 이별 추억 점점 멀어져간다

그 사랑 때문에 내가 그 사람 때문에 내가
죽을만큼 아파 미치도록 울어 금방이고 죽을 듯이 사랑이란 없다

견딜 수가 없다 돌아가고 싶다 상처 눈물 미련 그리움 이게 이별인가 봐

그 사랑 때문에 내가 그 사람 때문에 내가
얼마나 얼마나 아프고 아픈지 그 사람은 모를 거야

그 사랑 때문에 내가 그 사람 때문에 내가
죽을만큼 아파 미치도록 울어 금방이고 죽을 듯이
너 하나 때문에 내가 그래 너 때문에 내가
찢어지게 아파 쉬지 않고 울어 금방이고 죽을 듯이 사랑이란 없다

사랑이란 건 없다 그래 사랑같은 건 없다 내 모든 걸 잃고 가진 걸 다 잃고
너 하나만 믿었는데 넌 나를 떠났다

 

就連愛情也不在了,就連奇蹟也沒有了,夢境般的一切,對我來說,愛情消逝了
手裡還握著的,沒有了,除了淚水,沒有了,相遇、相愛、離別、追憶,漸漸地遠離了

因為這份愛情,讓我,因為這個人,讓我
就如死去般的心痛,發瘋似地流著淚,就像是立刻要死去,愛情已經沒有了

我無法忍受,好想回到從前,傷痕、眼淚、迷戀、思念,這就是離別吧

因為這份愛情,讓我,因為這個人,讓我
我究竟有多麼多麼的心痛,這個人一定不懂

因為這份愛情,讓我,因為這個人,讓我
就如死去般的心痛,發瘋似地流著淚,就像是立刻要死去
因為這份愛情,讓我,因為這個人,讓我
撕裂般的疼痛,不停歇地哭泣,就像是立刻要死去,愛情已經沒有了

愛情沒有了,是啊,愛情之類的沒有了,我失去了一切,失去了擁有的一切
我曾經只相信妳,而妳卻離開了

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()