close

KCM


 韓文歌詞(附中文翻譯)


KCM - 엄마 아빠 사랑해요 (Narr.김승우)(feat.노아합창단)

Narr.) 철없던 어린시절 그 땐 몰랐습니다
그사랑이 얼마나 컸는지 얼마나 큰 눈물이였는지
하지만 이젠 알고 있습니다
끝없이 아낌없던 그 사랑을 이제야 말합니다 사랑합니다

항상 아낌없이 주시고 때론 친구처럼 또 연인처럼
든든한 버팀목 되어 주신 내 눈이 품은 두 사람
세상에 지쳐서 울 때면 나보다 아파 몰래 더 우시고
아무 말없이 따스한 품에 안아주시며 내 눈물 모두 닦아 주셨죠

* 그런 엄마 아빠 사랑해요 엄마 아빠 감사해요 엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈 같은 사랑 주셔서 항상 변함없는 사랑 주셔서 이렇게 웃을 수 있죠

먼 훗날 사랑을 한다면 두 사람처럼 꼭 하나가 돼서
아름다운 사랑을 나눠주며 살거라고 내 맘이 처음 닮은 두 사람

* 그런 엄마 아빠 사랑해요 엄마 아빠 감사해요 엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈 같은 사랑 주셔서 항상 변함없는 사랑 주셔서 이렇게 웃을 수 있죠

비가 오나 눈이 오나 바람막이가 되 준 두 분께 이 노래를 드려요
그저 두 사람 곁에서 평생 함께 걸으며 이젠 내가 항상 지켜줄게요

엄마 아빠 사랑해요 엄마 아빠 감사해요 엄마 아빠 너무 고마워요
엄마 아빠 사랑해요 엄마 아빠 감사해요 엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈 같은 사랑 주셔서 항상 변함없는 사랑 주셔서 이렇게 웃을 수 있죠



Narr.) 小時候不懂事,所以還不知道
他們的愛有多麼深,又讓我多麼的感動
但現在,我懂了
他們無止盡的愛,毫無保留的愛,所以現在我應該要說,我愛你們

總是毫無保留的對我付出,有時是我的朋友,有時又像我的戀人
成為我堅實的靠山,這樣的兩個人
當我對這個世界感到灰心而哭泣的時候,比我更加心痛,暗地哭泣
默默的溫暖的擁抱我,並且替我擦乾淚水

* 我愛這樣的媽媽爸爸,謝謝你們,真的非常感謝
能夠給我這樣夢境般的愛,不曾改變的愛,讓我能夠這樣的歡笑

在很久很久的以後,要是我愛上了誰,希望也能像兩位一樣成為一心
將這美麗的愛情分給了我,讓我的心感受到甜蜜的兩人

* 我愛這樣的媽媽爸爸,謝謝你們,真的非常感謝
能夠給我這樣夢境般的愛,不曾改變的愛,讓我能夠這樣的歡笑

不論是下雨或是降雪的日子,為我遮風擋雨的兩位,我要獻上這首歌
我會永遠與兩位同在,現在讓我守護你們

媽媽爸爸,我愛你們,媽媽爸爸,謝謝你們,真的非常感謝
媽媽爸爸,我愛你們,媽媽爸爸,謝謝你們,真的非常感謝
能夠給我這樣夢境般的愛,不曾改變的愛,讓我能夠這樣的歡笑



母親節的前夕,正好推出了這樣一首歌,害我聽歌聽到哭了。(淚)


一開始的Narration是金承佑的聲音,
最後搭上小朋友合唱團的合音作為結尾。


 

副歌文法解析 (點我)

 


mv。

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()