翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김예림 - 알면 다쳐 (Love Game)

* 날 갖고 노는 건지? 널 갖고 노는 건지? 누가 키 쥐고 있는지?
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어 game 시작됐어 (x2)

# 급하게 빠지지 마 급하게 허락지 마 take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득 조바심 그득그득 이때가 좋아

@ 쉽고 빨랐던 나 그가 전부였던 나 cool & simple 했던 나 결국 상처 밖에 밖에

$ 다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐 다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love, oh, my love game

# 급하게 빠지지 마 급하게 허락지 마 take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득 조바심 그득그득 이때가 좋아

@ 쉽고 빨랐던 나 그가 전부였던 나 cool & simple 했던 나 결국 상처 밖에 밖에

$ 다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐 다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love, oh, my love game

oh, my love game, oh, oh, I wanna long, long game
oh, love game, oh, my love game, oh, my love game

* 날 갖고 노는 건지? 널 갖고 노는 건지? 누가 키 쥐고 있는지?
어쨌든 궁금해 너 저쨌든 매력 있어 game 시작됐어

$ 다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐 다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love

널 보러 나가는 나 준비가 길어졌어 미소가 가득해졌어
점점 더 알고 싶어 점점 더 느슨해져 내 자물쇠는

* 是你耍著我在玩？還是我耍著你在玩？究竟誰擁有掌控權？
總之我很好奇，你就是這麼有魅力 game 已經開始 (x2)

# 不要心急地陷入，也不要著急地答應 take it easy 一點一點地
好奇心滿滿、急躁的感覺滿滿，那時候最美好

@ 曾經隨意又心急的我，那曾經是全部的我，曾經 cool & simple 的我，最終只有傷痕

$ 都知道了就會受傷，全都閉嘴，就會受傷，閉嘴，讓我超級煩悶
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love, oh, my love game

# 不要心急地陷入，也不要著急地答應 take it easy 一點一點地
好奇心滿滿、急躁的感覺滿滿，那時候最美好

@ 曾經隨意又心急的我，那曾經是全部的我，曾經 cool & simple 的我，最終只有傷痕

$ 都知道了就會受傷，全都閉嘴，就會受傷，閉嘴，讓我超級煩悶
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love, oh, my love game

oh, my love game, oh, oh, I wanna long, long game
oh, love game, oh, my love game, oh, my love game

* 是你耍著我在玩？還是我耍著你在玩？究竟誰擁有掌控權？
總之我很好奇，你就是這麼有魅力 game 已經開始

$ 都知道了就會受傷，全都閉嘴，就會受傷，閉嘴，讓我超級煩悶
oh, loves gonna getcha, oh, loves gonna catcha
oh, deep dee dee deep love

為了看見你而出去的我，準備時間拉長了，笑容也增加了
我漸漸更想知道了，漸漸鬆開了，我的那一道鎖

mv。

2015/05/02 Comeback Stage @MBC Show! Music Core