close

許永生


據說這傢伙手還沒好,就要CB。


SS501主唱許永生改簽到B2M公司(同門的還有孝利姊姊和金圭鐘)後發行的首張個人迷你專輯。

主打歌「Let it Go」的mv teaser今天上午公開了。



mv teaser。


主打歌「Let it Go」找來了4Minute的泫雅合作,
這次要詮釋一個對愛情冷淡的男人耶。(噢~)


專輯曲目:

1_out the Club (feat.Tae Wan)
2_Let it Go (feat.泫雅)
3_Rainy Heart (下雨的那一天) (feat.金圭鐘)
4_I'm Broken
5_Let it Go (inst.)


另外呢,專輯還會附贈28頁的照片。
(可是我們女主唱變得太man了...)


專輯即將在5月12日發行。 



 韓文歌詞(附中文翻譯)


허영생 - Let it Go (feat.현아)

Rap) 내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐

시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아 아니면 쿨하게 보내줄게

* just let it go, let it go, let it go 원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 망설일 필요 없어 그까짓 거

시작조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어 원래 넌 내께 아니었으니

* just let it go, let it go, let it go 원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 망설일 필요 없어 그까짓 거

모르겠니 모르겠니 강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척 내민 손 놓치지 말란 말

* just let it go, let it go, let it go 원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 망설일 필요 없어 그까짓 거

Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난


Rap) 對我無心又冷淡的你的心,好像就只有我不懂,對我來說,你好難懂
我是什麼都試過的女人,又是小心翼翼的我,總是只會一直在原地盤旋
這樣的我,不停地被這樣的你所吸引,只讓我不安,只會讓我心痛
拜託你說些什麼,就算是會讓我煩悶的謊言也好

連試圖試探妳的時間也沒有
沒什麼讓人覺得可惜,反正除了妳之外還有許多
機會就只有一次,我不會多問,不然就冷酷的放開妳

* just let it go, let it go, let it go 我原來就這樣,只是妳不知道
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 不需要再猶豫

連開始也沒有,若是妳擁有我又離開我
我沒有失去什麼,既然原本就是孤單一人
既然沒有真心,我也無法給予什麼,既然妳原本就不屬於我

* just let it go, let it go, let it go 我原來就這樣,只是妳不知道
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 不需要再猶豫

妳不知道嗎?不知道吧,隱藏在我強悍的言語下的心
裝著不是,裝作要走,卻想要妳別放棄伸向妳的手

* just let it go, let it go, let it go 我原來就這樣,只是妳不知道
I just let it go, let it go, let it go, oh, no 不需要再猶豫

Rap) 都因為你,就算我累了,還是裝作不知道,裝著沒看見,這讓我真的好心痛
討厭的話,就乾脆點說討厭,誠實地要我走,這樣對我還更好
你的話好難懂,我不懂你的心,這一切,似乎都只是玩笑,只是被我誤解了
請你敞開你的心,確切地告訴我,我該怎麼做,我會按你的意思



mv。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()