翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

먼데이키즈 - 그대 품에

까마득히 아득한 기억은 마른 꽃잎 같아서 아려와
지친 가슴뿐 세월에 기대도 바람에 실어도

눈물의 강을 건너 기억의 산을 넘어 고요한 나를 찾으면
고독이란 여행도 햇빛 속에 마르리 지난 추억도 이별하듯

그대 품에 눈 감으면 아픔의 시간도 흩어져가
머물고 싶던 행복한 날들에 기대어 안겨왔으면 나의 품에

부서지듯 오래된 기억은 고운 숨결 같아서 아파와
애써 달래려 너 떠난 길 위를 혼자서 걷는다

눈물의 강을 건너 기억의 산을 넘어 고요한 나를 찾으면
고독이란 여행도 햇빛 속에 마르리 지난 추억도 사랑하듯

그대 품에 눈감으면 아픔의 시간도 흩어져가
머물고 싶던 행복한 날들에 기대어 안겨왔으면

닿을 수 없었던 어둠의 끝을 지나 말하고 싶던 긴 얘길 전하려 해
(여전히 간직해온 널 그리며 기다려온) 날 위해 안아 줘

끝도 없었던 외로운 날들에 소리 내 불러 본다면
사랑했던 그 날의 노래처럼 그대 품에

遙遠又模糊的記憶，就像是乾涸的花瓣讓我心痛
只有疲倦的心，就算倚靠著歲月，就算乘著風

越過眼淚的江、跨越記憶的山，如果找到了平靜的我
就連名為孤獨的旅行，也在陽光下乾涸了，過去的回憶也像是離別

如果在妳的懷裡閉上雙眼，就連心痛的時間也會就此飛逝
倚靠著在想要停留的幸福的日子，擁抱在我的懷裡

就要毀壞似的久遠的記憶，就像是平靜的氣息讓我心痛
我努力安撫自己，在妳離去的道路上獨自地走著

越過眼淚的江、跨越記憶的山，如果找到了平靜的我
就連名為孤獨的旅行，也在陽光下乾涸了，過去的回憶也像是愛情

如果在妳的懷裡閉上雙眼，就連心痛的時間也會就此飛逝
倚靠著在想要停留的幸福的日子，擁抱在

無法碰觸到的黑暗的盡頭過去，我想要對妳訴說想要告訴妳的長長故事
(思念著依然珍藏的妳，等待著的我) 為了我，請妳擁抱我

無止盡的孤單的日子裡，如果我放聲大喊
就像是愛過的日子的歌曲，就在妳懷裡