Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


박재범 - Challenger

다시 시작이야.
내 꿈을 찾아.

인생은 Poker face.
기다리지 말고 Hands up!
지금을 즐겨 봐.
Everybody, Come on! Say! Ho!

A to Z. Up and down.
이리 저리 재기? Oh, No!
조금 Loose하게 Oh! 단순하게 가!

Money! Luxury my car! Beautiful lady!
언젠간 나에게 It's alright!
내가 믿는 건 하나! (Just one) Do it right now!
나의 꿈을 찾아 오늘도 Let's go!

기회는 Everyday.
포기하지 말고 Stand up!
힘을 내. 일어나.
거긴 니 자리가 아냐.

넘치는 Rumor들,
답이 없는 Question! Oh, No!
머리는 Cool하게! Oh! 가슴 뜨겁게!

내가 달리는 이 길.
그 누구라도 나를 대신 할 수 없잖아.
결국 믿는 건 My style! (Just one) Do it right now!
다시 시작이야, 오늘도 Let's go!

RAP> It's all a show.
수없이 새겨 봐도 틀에 갇힌 거울 속에 내가 보여.
나를 위로하며 또 술을 마셔.
자유롭고 싶어. 나 홀로 악 써.
그런 뻔뻔함으로 세상과 싸워도
결과물에 난 비웃음뿐이고,
내 꿈에 관한, 또 이들의 대한
책임감에 하늘을 바로 볼 수 없고,
So, keep moving until I die
Just take on the heat and keep your head high.
걱정 안 해. 'cause I ain't no quitter.
다시 일어서 with all my pride.
남들과는 다른 시선으로 바라보는 난 실패를 발판으로
맨땅에 헤딩 해. 눈을 부릅뜬 채.
내게 필요한 건 또 다른 시도, NO! 실패.

내가 선택한 이 길. 후회는 없어.
겁날 것도 없어. I'm so fine!
가진 전부를 걸어. Do it right now!
내겐 꿈이 있어. 지켜 봐!

Money! Luxury my car! Beautiful lady!
언젠간 나에게 It`s alright!
내가 믿는 건 하나! (My chance) Do it right now!
나의 꿈을 찾아 오늘도 Let's go!


重新開始
找到我的夢想

人生是 Poker face.
不要等待 Hands up!
試著開心吧
Everybody, Come on! Say! Ho!

A to Z. Up and down.
這樣,那樣,東山再起? Oh, No!
再 Loose 一點 Oh! 不要想太多,就去吧!

Money! Luxury my car! Beautiful lady!
總有一天回來到我身邊 It's alright!
我相信的只有一件事! (Just one) Do it right now!
找到我的夢想,今天也要 Let's go!

機會是 Everyday.
不要放棄 Stand up!
加油,站起來吧
那裡不是你的位置

넘치는 Rumor들,
沒有答案的 Question! Oh, No!
腦子要 Cool 一點! Oh! 心裡暖一點!

我走的這條路
不論是誰都沒辦法取代我的
到最後能夠相信的 My style! (Just one) Do it right now!
重新開始吧,今天也要 Let's go!

RAP> It's all a show.
看看被限制住的我
為了慰勞自己,只能喝酒
也想要自由,我掙扎著
用著無恥的態度和世界爭鬥
結果我只得到了嘲笑
關於我的夢想,還有和它相關的一切
連上天也看不到的責任感
So, keep moving until I die
Just take on the heat and keep your head high.
不要擔心 'cause I ain't no quitter.
重新站起來 with all my pride.
我會在注視我的視線中翻盤
向大地頭球,瞪的我的眼
我所需要的只是下一次的機會, NO! 失敗

我所選擇的路,我不會後悔
讓我害怕的,沒有 I'm so fine!
將我一切都壓下去 Do it right now!
我有我的夢想,要守護著它

Money! Luxury my car! Beautiful lady!
總有一天回來到我身邊 It's alright!
我相信的只有一件事! (Just one) Do it right now!
找到我的夢想,今天也要 Let's go!

 

 

熱血商人OST

金京錄 - 等我好嗎
高慧琳 - 要是那樣就好了
BMK - 我知道
Monday Kiz - 愛你
朴宰範 - 破壞
金京錄 -  還是愛你

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()