金延宇 photo 91D15EF65B87_zps8fd0fa33.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김연우 - 눈물고드름 (Melt Away)

한 방울 두 방울 떨어져 아무도 모르게 자란다
오후의 햇살이 매만지면 가만히 투명한 눈물을 떨군다

누가 사랑할까? 안을 수 있을까?
차갑고 날카로운 깨질 듯 위태로운 날

* 녹아라 녹아라 내 가슴아 널 놓아라 놓아라 내 미련아
날마다 그리워하다 끝없이 너를 부르다 추억에 매달려 얼어 있다

너를 보내 줘야 나 숨 쉴 테니까
또 다른 꽃 피워낼 따스한 봄일 테니까

* 녹아라 녹아라 내 가슴아 널 놓아라 놓아라 내 미련아
날마다 그리워하다 끝없이 너를 부르다 추억에 매달려 얼어 있다

자꾸만 자꾸만 생각이 나 잘못한 일들만 가슴을 쳐
사랑한다는 그 말도 미안하다는 그 말도 못해서 못해서 울고 있는

이렇게 아픈 내 모습 바라지 않을 테니까
녹아라 녹아라 사라져라 한 방울 두 방울 없다

 

一滴一滴地落下,誰也不知道偷偷地滋長
午後的陽光撫摸著,靜靜地透明的眼淚落下了

我應該愛誰呢?我能夠擁抱她嗎?
冰冷、銳利,似乎就要碎裂似地危險的我

* 融化吧、融化吧,我的心啊,放了妳、放了妳,我的迷戀啊
每天對妳的思念,無止盡地呼喊著妳,埋首在回憶之中

只有放開妳,我才能夠繼續呼吸
才會成為其他花朵得以綻放的春日

* 融化吧、融化吧,我的心啊,放了妳、放了妳,我的迷戀啊
每天對妳的思念,無止盡地呼喊著妳,埋首在回憶之中

總是總是想起了妳,因為我所犯的錯而搥胸
就連我愛妳的這句話,對不起的這句話,我也說不出口,只能哭泣的

這麼心痛的我的模樣,我不想要再繼續看見
融化吧、融化吧,就這麼消失吧,一滴一滴地消失了

 

 

mv。

    文章標籤

    金煙雨 眼淚冰柱 Melt Away

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()