Pinocchio (part2) photo Pinocchiopart2_zps96a90383.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

로이킴 - 피노키오 (Pinocchio)

오늘도 그대는 웃네요 나 멀리서 그댈 따라서 웃죠?
어쩌면 한번쯤은 날 보며 그대가 꼭 웃어 줄 것만 같아
실바람 타고 그대의 향기가 코끝에 스치네 나의 곁에

oh 그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 그대여

오늘은 그대가 우네요 난 뒤에서 그댈 따라서 울죠?
어쩌면 한번쯤은 그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파
밤바람이 많이 차요 내게로 oh 안아 줄게요 나의 곁에

oh 그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 사람

그대만이 운명이죠? 우리 언젠가 함께할 그날을 그대만을 I love you

 

今天的妳也依然笑著,而遠方的我也跟著妳而笑著
似乎,說不定有哪一次,妳是看著我而笑著
乘著微風,妳的香氣吹過了我的鼻尖,在我的身旁

oh 看著妳的眼神,我也感到心動
很久很久以後,也讓我深深記得的我的愛情,對我來說珍貴的妳

今天的妳正在哭泣,我在妳的身後也跟著哭泣
說不定有哪一次,我好想為妳擦乾妳的眼淚
晚風真的好冷,向著我 oh 我會擁抱著妳,在我的身旁

oh 看著妳的眼神,我也感到心動
很久很久以後,也讓我深深記得的我的愛情,對我來說珍貴的人

只屬於妳的命運,我們總有一天會一起度過的日子,只有妳 I love you

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()