美女的誕生(part4) photo 7F8E597376848A95751Fpart4_zpsb4507306.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

M.C. the MAX - 바라보기

마음이 알고가 낯선 길인데도 니 숨결이 머문 자리는
너무 그립다 그립다 못해 아프다
누군가를 두 눈에 담았을 뿐인데 (눈물이) 그댄 내 삶의 이유입니다

겁 없는 사랑이라서 사랑이 아픔을 앞서 나가서
바라보는 일이 내 전부래도 버릴 수 없는 그대입니다

어제도 그래 오늘도 반쯤 날 미치게 망가트려놓고
아무리 애써 봐도 지워지지 않을 그리움 나를 사랑하지 않아도

거칠 것이 없는 나라서 이 사랑에 모든 걸 내던집니다
끝이 결코 행복하지 않아도 내 가슴이 가는 데로 따라 걷는다
그댄 내가 사는 이유입니다
바라보는 일이 내 전부래도 손 놓지 못할 사랑입니다

 

就算是對我而言陌生的道路,妳的氣息所在之處
真的好想念,無法想念而讓我好心痛
只不過是將某人放進了我的眼裡 (眼淚) 妳是我人生的理由

因為是不知道恐懼的人,因為愛情在心痛之前
就算注視著妳是我能做的所有,我仍然無法放下妳

昨天是如此,今天也是如此,就算讓一半的我就此瘋狂也好
再怎麼努力,也無法抹滅的思念,就算妳不愛我

不曾經歷過什麼的我,卻對這一份愛情投下了我的全部
就算最終無法獲得幸福,我還是會隨著我的心意這麼走下去
妳就是我活著的理由
就算注視著妳是我能做的所有,妳仍然是我無法放手的愛情

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()