Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


고혜림 - 그랬으면 좋겠어

오늘은 햇살이 너무 좋아 널 생각하는 내 맘처럼
왠지 바라고 바라던 그런 일이 내게 생길 것만 같아
언제나 너의 그 웃음이 보여 너의 부드런 향기를 느껴
너를 잘 아는 이런 내가 좋아

바보처럼 어린애처럼 너 하나만 바라는 나야
머리로는 알아 하지만 안 돼 마음이 너를 원해
하루 가고, 일 년이 가도 내 마음은 그대로야
너의 한사람이 되고 싶은데 정말 그랬으면 좋겠어

궁금해 넌 지금 무얼 할까? 누구와 함께 있는 걸까?
너를 기쁘게 해주는 그 사람이 바로 나라면 어떨까?
사실 나 너를 안아주고 싶어 가끔 네게 기대고도 싶어
이런 내 맘을 말해주고 싶어

바보처럼 어린애처럼 너 하나만 바라는 나야
머리로는 알아 하지만 안 돼 마음이 너를 원해
하루 가고, 일 년이 가도 내 마음은 그대로야
너의 한사람이 될 수 있다면 정말 그랬으면 좋겠어

(너는 모르지) 내안에 가득한 마음을
(너만 모르지) 처음도 지금도 내겐 내겐 너뿐이라고

나도 알아 사실은 알아 혼자만의 바램이란 걸
너만 보는 내가 가끔은 나도 지치고 힘이 들어
그래도 나 널 향한 마음 멈추지는 않을 거야
니 안에 사랑이 가득하다면 너만 행복하면 괜찮아

바보처럼 어린애처럼 너 하나만 바라는 나야
머리로는 알아 하지만 안 돼 마음이 너를 원해
하루 가고, 일 년이 가도 내 마음은 그대로야
너의 한사람이 내가 되기를 정말 그랬으면 좋겠어


今天的陽光好耀眼,就像是想著你的我的心
不知道怎麼了,就像是我盼了很久的事情終於發生了
不論何時總是能看見你的笑容,總是能感受到你的氣息
我喜歡這樣洞悉你的一切的我

像個傻瓜,像個孩子,我只看著你
雖然知道不行,但我的心卻只想要你
就算再過一天,就算再過一年,我的心還是依舊
想成為你心裡的唯一,如果這樣就好了

好奇著,你現在在做什麼?和誰在一起?
如果能夠讓你開心的人是我,又會如何呢?
說實話,我想要抱住你,偶而也想等待你
這樣的心情,我好想告訴你

像個傻瓜,像個孩子,我只看著你
雖然知道不行,但我的心卻只想要你
就算再過一天,就算再過一年,我的心還是依舊
如果能夠成為你心裡的唯一,那真的太好了

(你不知道吧) 我心裡滿滿的情意
(只有你不知道) 從開始到現在,我的心裡就只有你

我也知道,說真的我知道,只是我一廂情願
對於只看著你,偶而我也覺得好累
就算這樣,我還是不會放棄你
只要你能擁有愛情,就算只有你幸福,我也沒關係

像個傻瓜,像個孩子,我只看著你
雖然知道不行,但我的心卻只想要你
就算再過一天,就算再過一年,我的心還是依舊
如果能夠成為你心裡的唯一,如果這樣就好了

 

 

熱血商人OST

朴宰範 - Challenger
金京錄 - 等我好嗎
BMK - 我知道
Monday Kiz - 愛你
朴宰範 - 破壞
金京錄 -  還是愛你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()