Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


김경록 - 그래도 사랑해

사랑이 떠난데요 내 맘을 떠나간데요
아무리 애를 써도 소용없나봐요 그런가봐요
늘 곁에서 나의 편이 되주고 누구보다 나를 알던 사람이
좋은 사람을 만나서 행복하라고 말하죠
그러는 그 사람이 너무나 미워요

* 하지만 사랑해 눈물만 남아도
널 사랑해 상처만 남아도
그래도 사랑해 내 가슴 아파도
내 마음은 이미 그대였으니 나는 괜찮아요

끝이라는 그말 잊지 못해요
그런 낯선 표정 짖지 말아요
겉으론 강한척 해도 사실 난 겁내고 있죠
돌아서야 하는게 잊혀져야 하는게

Repeat *

눈에서 멀어지면 마음도 멀어진단 그 말 믿지 않아요
내 가슴이 뛰는데 내가 기억하는데 어떻게 다 잊어요

널 사랑해 두 눈을 감아도
널 사랑해 한번만 더 널 볼 수 있다면
사랑해 미련한 사랑아
내가 위험하데도 상처뿐인 내 가슴이 찢겨도
흘러 내릴 눈물에 가슴이 멍울져도 괜찮아요


愛情離開了我,我的心跟著離開了
再怎麼努力也沒有用吧,應該是這樣的吧
總是在我的身邊,和我站在同一陣線,比誰都還了解我的妳
遇見了好人,過的很幸福
我卻好埋怨那個人

* 但是,我還是愛妳,就算只留下了眼淚
我愛妳,就算最後只剩下傷痕
這樣還是愛妳,就算我還是心痛
因為妳就是我的心,我沒關係

我沒辦法忘記結束的這句話
不要擺出讓我感到陌生的表情
我只是外表強悍,內心還是很畏懼的
回來吧,不要讓我遺忘妳

Repeat *

不要相信,眼前的距離,就等於心的距離
我的心還這樣的跳動著,我還惦記著,該怎麼遺忘呢?

我愛妳,直到死去的那天
我愛妳,如果能夠再看見妳
我愛妳,我迷戀著的妳
就算我會受傷,就算我會心碎
就算落下的淚水會模糊了我的心,我也沒關係

 

 

熱血商人OST

朴宰範 - Challenger
金京錄 - 等我好嗎
高慧琳 - 要是那樣就好了
BMK - 我知道
Monday Kiz - 愛你
朴宰範 - 破壞

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()