翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅뱅 - Bae Bae

I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 babe 하의 실종에 흰 와이셔츠 babe
사람이야? 천사야? oh, Jesus, babe 눈부셔 babe, sunglass, babe
정신이 망신이야 홀렸어 네게 피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 you're so dangerous, babe 살려줘 babe 경찰 불러 babe

* baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래? 넌 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해 그 모습 그대로 넌 그대로여야만 해

사슴같이 예쁜 눈 나의 princess 나를 보고 비웃는 게 너무 chic 해
미친 거 아닐까? 자연 미인 특이해 특이해 내게 완벽한 그대여 나의 muse 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네 너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게 변치 않아 babe, 5 x 5, babe

* baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래? 넌 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해 그 모습 그대로 넌 그대로여야만 해

난 예쁜 꽃을 든 남자 모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고 꺾이지 말아 주오 제발 너만은

찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이

I'm in love 愛情蒙蔽了我的雙眼 babe 下身失蹤加上白色襯衫 babe
究竟是人還是天使？oh, Jesus, babe 好耀眼 babe, sunglass, babe
到底是神智清醒還是丟臉？我被妳迷惑了，血液集中在某一側了，因為妳
真危險 you're so dangerous, babe 救救我 babe 快叫警察 babe

* baby, baby 請妳一直像現在一樣地美麗，就算時間流逝，也能夠讓我為妳心動
baby, baby 不要枯萎，為了自私自利的我，就用這個模樣，妳要一直維持這個模樣

小鹿一般的美麗眼睛，我的 princess 望著我嘲笑著我，真的很 chic
我是不是瘋了呢？天生美人也很特別，對我而言完美的妳，成為我的 muse 吧
我們之間相處融洽，完全吃胖了，妳的身材纏繞地緊緊的
妳是永遠的二十五歲，對我而言不會改變 babe, 5 x 5, babe

* baby, baby 請妳一直像現在一樣地美麗，就算時間流逝，也能夠讓我為妳心動
baby, baby 不要枯萎，為了自私自利的我，就用這個模樣，妳要一直維持這個模樣

我是拿著美麗花朵的男人，拿著所有人都愛戀的妳這朵花的男人
我沉醉在妳的香氣之中，我昏昏沉沉，只有妳，請妳別被折斷了

糯米糕、糯米糕，我們的命相、我們的命相
糯米糕、糯米糕，我們的命相、我們的命相

mv。

2015/05/02 Comeback Stage @SBS Inkigayo