翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

소녀시대 - 해치

* 으라차차 에헤라 해차 자석같이 끌리는 우리 둘이
해치 해피 뿡뿡 서로 통하는 걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차 널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡 어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께

어디에서 나타났니 너무 너무 사랑스럽잖아
무얼 타고 날아왔니 해치와 함께하는 세상
아껴 주고 감싸줄께 꿈과 희망의 노랠 불러봐
오래오래 영원토록 너만을 사랑하며 지켜줄께

I love you I love you 자석같이 끌리는 우리 둘이
I know I know I know 서로 통하는 걸 넌 알잖아
I love you I love you 널 만나면 놀라운 일이 생겨
네게 약속할께 어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께

두려워마 날갤펴고 낯선 그곳을 향해 날~아봐
오래오래 영원토록 너만을 사랑하며 지켜줄께

* 으라차차 에헤라 해차 자석같이 끌리는 우리 둘이
해치 해피 뿡뿡 서로 통하는 걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차 널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡 어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께

아주 멀리 떨어져 보지 못한다 해도 우린 또다시 마주치게 될테니까
너를 위해서라면 어려운 일도 해낼 수 있어 나를 (나를 나를) 믿어 (믿어 믿어)

알잖아 알잖아 우린 이미 두렵지 않다는걸
방울 날개 뿔로 신비한 능력을 보여줄께

* 으라차차 에헤라 해차 자석같이 끌리는 우리 둘이
해치 해피 뿡뿡 서로 통하는 걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차 널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡 어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께

oh~ 힘이 들땐 나를 불러 해치와 함께 해~

* 喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 像是磁鐵般相互吸引的我們倆
Hae-Chi Happy 砰砰，我們是這麼的心靈相通
喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 遇見你之後，有好多不可思議的事情
Hae-Chi Happy 砰砰，讓我為你解決所有疑難雜症

究竟是從哪裡出現的呢？這麼這麼可愛的你
是搭乘什麼來到這裡的呢？和 Hae-Chi 一同生活的這個世界
我會好好珍惜你，好好包容你，讓我們述說著我們的夢想和希望
直到好久好久以後，一直到永遠，我會愛著你，也會守護著你

I love you I love you 像是磁鐵般相互吸引的我們倆
I know I know I know 我們是這麼的心靈相通
I love you I love you 遇見你之後，有好多不可思議的事情
和你約好了，讓我為你解決所有疑難雜症

不要害怕，就展開你的翅膀，向著陌生的地方飛翔吧
直到好久好久以後，一直到永遠，我會愛著你，也會守護著你

* 喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 像是磁鐵般相互吸引的我們倆
Hae-Chi Happy 砰砰，我們是這麼的心靈相通
喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 遇見你之後，有好多不可思議的事情
Hae-Chi Happy 砰砰，讓我為你解決所有疑難雜症

就算我們分隔遙遠也沒關係，因為我們一定會再度相遇
只要是為了你，再困難的事情我也能夠解決的，我 (我，我) 相信 (請相信我)

你知道的，你懂的，我們已經不再感到害怕
展開翅膀，讓你看看我神祕的力量

* 喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 像是磁鐵般相互吸引的我們倆
Hae-Chi Happy 砰砰，我們是這麼的心靈相通
喔啦擦擦，耶嘿啦 Hae-Chi 遇見你之後，有好多不可思議的事情
Hae-Chi Happy 砰砰，讓我為你解決所有疑難雜症

oh~ 當你疲憊的時候，請呼喚我，讓 Hae-Chi 和你一起~

繼f(x)之後，少時也演唱了卡通的主題曲，
這部卡通叫做「我的朋友Hae-Chi (내친구 해치)」。

就，還是介紹一下登場人物。(笑)

  해치 (Haechi)，任務是要守護首爾市民愛與希望....的守護獸，特色是有角(角要是不見了就會沒有活力)、翅膀(用來飛行)、身上掛著鈴鐺(用來感應首爾的危機)。

청해치 (青Hae-Chi)，現在守護首爾市民的守護獸，也是Hae-Chi的老師，顧名思義，他是綠色的。

서새봄 (徐新春)，女主角，10歲，是Hae-Chi的協助者；代表了首爾的想像力和挑戰精神。

서여름 (徐夏)，男主角，14歲，新春的哥哥；代表了首爾的想像力和挑戰精神。

새봄이 엄마 (新春媽媽)，本名임경해(任京愛)；代表了首爾的正義。

새봄이 아빠 (新春爸爸)，本名서돌이(徐石頭)；代表了首爾的真實、勤勉、智慧。

삐치 (Bbi-Chi)，和Hae-Chi一樣都是第一次來到首爾，不過就是壞人的角色。(笑)

還有人物關係圖。

然後有找到卡通的片頭，很可愛。

再來一張海報。

少時有和實物合照。

這部卡通撥出的時間是，每周日上午七點，在SBS電視台。

官網 (請點我)。