愛的迫降(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다비치 - 노을 (Sunset)

 

아무 말 하지 않아도 그대 눈빛을 보면 전해지는 시린 마음
깊게 잠긴 목소리 옅은 그 미소는 긴 하루를 보여 주네

지친 모습도 보이고 싶지 않아서 애써 웃는 거 다 알아

* 난 항상 이 자리예요 어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아 줄게요

그대 없는 순간마다 느껴지는 빈자리 차오르는 공허함
몰아치는 빗소리 거친 바람에도 넓은 그늘이 되어 주네

어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서 애써 웃는 거 다 알아

* 난 항상 이 자리예요 어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아 줄게요
안녕 내가 안아 줄게요 편히 쉬어요

 

就算什麼話也不說,只要看到你的眼神,就能夠傳來的冰的心
深深地鎖上的聲音、淺淺的微笑,讓我看見了漫長的一天

我都知道,你是因為不想讓我看見你疲倦的身影而努力笑著

* 我總是在這裡,就像是絲毫不差地到來的紫色的晚霞
縱使我的懷抱過於狹小,我也會擁抱你

沒有你的每一瞬間所讓我感覺到的你的空缺,湧現的空虛感
就連襲來的雨聲與狂風,都成為寬廣的陰影

我都知道,你是因為不想讓我察覺你任何的心痛而努力笑著

* 我總是在這裡,就像是絲毫不差地到來的紫色的晚霞
縱使我的懷抱過於狹小,我也會擁抱你
哈囉,讓我來擁抱你,你安心休息吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()