MOMOLAND.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

모모랜드 - Thumbs up

 

왜 눈만 뜨면 늘어나니? 저 빨간색의 L.O.V.E
내 핸드폰은 멈추지 않아 하루종일을 beep, beep, beep, beep

어머머머 뜨거워 hot, hot issue, issue 그만만만 찍어 날 콕 찍어 다들 내게
좋은 말만 짝 짝 늘어놓고 짝 짝 짝 넘 배불러 배불러 칭찬은 됐어요

* 날 궁금해하는 많은 눈빛과 밀려오는 수많은 말속에
진심을 찾아 헤매고 있어 오늘도 매일 쏟아지는 엄지

# thumbs up, thumbs up, thumbs up 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지?
thumbs up, thumbs up 머리부터 발끝까지 thumbs up

이름만 대도 소리쳐 (aye!) I have too many followers (followers)
정말 pretty, pretty girl 너에게 빠졌어 지겨워 (wow) 놀라운 걸 가져와

oh, na na na 관심은 hot, hot 식질 않아 왜 날 날 날 원해? 날 다 원한다고 하지?
뻔한 말만 짝 짝 늘어놓고 짝 짝 짝 넘 배불러 배불러 많이 들었어요

* 날 궁금해하는 많은 눈빛과 밀려오는 수많은 말속에
진심을 찾아 헤매고 있어 오늘도 매일 쏟아지는 엄지

# thumbs up, thumbs up, thumbs up 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지?
thumbs up, thumbs up 머리부터 발끝까지 thumbs up

ooh, la, la, la, la, la, la, spotlight 날 향해 비춰 눈 부신 빛 (shine)
ooh, la, la, la, la, la, like me more 계속 날 또 바라봐

thumbs up 뭘해도 좋아요 좋아요 thumbs up 나도 잘 알아요 알아요 thumbs up 정말로 피곤해 피곤해 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지?
thumbs up, thumbs up 머리부터 발끝까지 thumbs up

 

為什麼只要睜開眼就越來越多呢?那些紅色的 L.O.V.E
我的手機停不下來,一整天 beep, beep, beep, beep

天天天啊好熱 hot, hot issue, issue 不要再指了,大家都指著我
只有好話越來越多,啪啪啪,肚子太飽太飽了,稱讚也已經夠了

* 對我感到好奇的無數眼神,與推向我的無數的話語之中
我為了尋找真心而四處徘徊,今天也是,每天傾瀉的大拇指

# thumbs up, thumbs up, thumbs up 我從頭到腳都吸引著視線
thumbs up, thumbs up 從頭到腳 thumbs up

就算只聽到名字也大聲尖叫 (aye!) I have too many followers (followers)
真的 pretty, pretty girl 我為妳著迷,已經膩了 (wow) 拿點令人吃驚的事情來吧

oh, na na na 關心 hot, hot 不會冷卻,為什麼想要我我我?你們都想要我吧
只有膩了的話越來越多,啪啪啪,肚子太飽太飽了,我真的聽過太多了

* 對我感到好奇的無數眼神,與推向我的無數的話語之中
我為了尋找真心而四處徘徊,今天也是,每天傾瀉的大拇指

# thumbs up, thumbs up, thumbs up 我從頭到腳都吸引著視線
thumbs up, thumbs up 從頭到腳 thumbs up

ooh, la, la, la, la, la, la, spotlight 照耀著我的耀眼的光 (shine)
ooh, la, la, la, la, la, like me more 繼續看著我吧

thumbs up 無論說什麼都好啊好 thumbs up 我也很清楚明白 thumbs up 真的好累很累,我從頭到腳都吸引著視線
thumbs up, thumbs up 從頭到腳 thumbs up

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()