close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


박재범 - 부서져 가

내가 바란 건 정말 이게 아닌데 애써 다가가 봐도 더 엇갈려가고
내가 어디에 있는지 무얼 하는지 시간이 갈수록 나를 잃어가

차라리 나를 잊고 살아야할지 이런 헛된 기대를 더 가져야할지
다시 되돌아간대도 같을 것 같아 나를 지켜나갈 자신이 없어

* 부서져 가, 믿어왔던 모든 것들이
멀어져 가, 나만 혼자 남겨둔 채로
얼마나 더 이런 나로 아파야 하나
조금씩 난 무너져 가

일어서기가 이제 너무 두려워 다시 시작한대도 또 같아질 텐데
다시 뒤를 돌아봐도 갈 곳이 없어 이제 난 어디로 가야하는지

Repeat *

부탁이야 나를 위해 힘이 되어줘 마지막이 아니라고 내게 말해줘
끝도 없는 어둠 속을 헤매고 있는 마지막 내 부탁이야

Repeat *

이제 나는 없어


我所期盼的事情並不是這樣,就算努力的靠近還是會錯過
我究竟在哪裡?究竟在做什麼?隨著時間,我迷失了自己

是不是應該乾脆拋棄自我的活著?無用的期待是不是應該要忘記?
就算回到過去,好像還是會有相同的結果,我沒有守護自己的自信

* 曾經相信的一切,就這樣的崩壞了
身邊的一切都遠去,只留下我一人
究竟,我還要繼續心痛多久?
一點一點,我也這樣的崩潰了

連站起來,都讓我感到害怕,就算重新開始,好像也會有同樣的結果
回頭看看,卻發現沒有能夠收留我的地方,現在的我,該往何處去?

Repeat *

拜託了,成為我的力量,告訴我,這不是我的盡頭
這是在無止盡的黑暗中掙扎的我,最後的請求

Repeat *

現在沒有了我

 

 

熱血商人OST

朴宰範 - Challenger
金京錄 - 等我好嗎
高慧琳 - 要是那樣就好了
BMK - 我知道
Monday Kiz - 愛你
金京錄 -  還是愛你

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()