翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에픽하이 - 그래서 그래 (Feat. 윤하)

* 못된 것만 배워서 그래 못된 짓만 골라서 했네 이런 내가 미워 나도 착하게 살고 싶었는데

Rap) 너 원래 이랬네 늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도 잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를 몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than U could ever 답 없는 놈일 수밖에 난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까 꽃을 담아도 툭 치면 조각나 버릴 운명이니까 가

Rap) 알잖아 난 감정이 고장 나 황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와 목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖아
니 눈물 빼고 슬픔을 더해 늘 파도치던 너의 눈빛 속에 담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 니가 나를 걱정해? 원래 엉망인 나였잖아

* 내가 못된 것만 배워서 그래 못된 짓만 골라서 했네 이런 내가 미워 나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래 너무 많이 속아서 그래 나도 이러긴 싫어 웃고 싶어 근데 그게 잘 안 돼 안 돼

Rap) 내게 진 어둠이 너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게 죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데 난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아 줄 테니 떠나 원망보다 남은 미련이 클 때

Rap) 사랑을 몰라서 그래 그래 어렸을 때 뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래 눈 감아 줄 때마저 못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데 가진 것을 다 준다 했지? 약속대로 내 모든 상처를 주네
사람이 어떻게 그래? 사람이라서 그래

내 불안한 마음도 위태로운 모습도 미안해 미안해
이런 날 용서해 줘 내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼 좀 기댈

* 내가 못된 것만 배워서 그래 못된 짓만 골라서 했네 이런 내가 미워 나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래 너무 많이 속아서 그래 나도 이러긴 싫어 웃고 싶어 근데 그게 잘 안 돼

사랑을 잘 몰라서 아직도 잘 몰라서 그래서 그래 그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서 내 마음도 잘 몰라서 그래서 그래 내가 나라서 그래

Rap) 살기 위해 웃기 위해 나를 위해 그랬어
살기 위해 웃기 위해 다 너를 위해 그랬어

* 我只學了不好的才會這樣，我只做了不好的才會這樣，我也討厭這樣的自己，我明明想善良地活

Rap) 妳原本就是這樣的，害怕走近帶刺的我，妳也很清楚的
世界上讓我吞下的刺就有數百根，如果全部向身體外推，就會成為仙人掌了吧
I hate me more than U could ever 我也只能是無解的人，我就是個問題
是啊，如妳所說的，因為是一個瓶子，因為是就算插了花，碰一下就會粉碎的命運，走吧

Rap) 妳也知道的，我的感情故障了，在我荒廢的心裡，連一棵常見的愛情也長不起來
因為總是對妳毫不留心的我，與乾涸的關心，疲倦的妳吞下了眼淚
去除妳的眼淚、加上一些悲傷，就算是總是裝在波浪拍打的妳的眼裡的心，現在也在同情我了
為什麼妳要擔心我？原本就是一團混亂的我

* 我只學了不好的才會這樣，我只做了不好的才會這樣，我也討厭這樣的自己，我明明想善良地活
受了太多傷才會這樣，被騙了太多次才會這樣，我也不想這樣，我也想笑著，但是卻做不到、做不到

Rap) 害怕我的濃濃黑暗，會染上妳的未來，是因為擔心，才會這樣
我因為到死都不想要受傷，在受傷之前，就會先傷害人，所以才會這樣
最終，我的孤單的理由全部都是自己，我總是歸罪他人，問罪妳和這個世界
我會放開緊握的妳的手，離開吧，在比起埋怨，還有更多迷戀的時候

Rap) 因為不懂愛情才會這樣，是啊，小時候只學會如何搶奪，不太熟練其他才會這樣
因為害怕才會這樣，就連閉上眼的時候，看見了太多不曾看過的事物才會這樣
全都是辯解，我也說過要將擁有的全部給妳吧，如同我所約定的，將所有的傷痕都給了妳呢
人怎麼可以這樣？因為是人才會這樣

我不安的心情也好、岌岌可危的模樣也好，對不起、對不起
請你原諒這樣的我，我的心無法讓我隨心所欲，稍微依賴

* 我只學了不好的才會這樣，我只做了不好的才會這樣，我也討厭這樣的自己，我明明想善良地活
受了太多傷才會這樣，被騙了太多次才會這樣，我也不想這樣，我也想笑著，但是卻做不到

我還不太懂愛情，依然還不太懂愛情，所以才會這樣、所以才會這樣
我還不太懂你的心，也不太懂我的心，所以才會這樣、因為是你才會這樣

Rap) 是為了活著、是為了笑著、是為了你，我才會這樣
是為了活著、是為了笑著、全是為了你，我才會這樣

Lyric mv。