翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

동우 - 아플까

아플까 아플까 내가 너를 사랑한다면 하루도 수천번씩 그리움에 아프겠지

* 거짓말 거짓말 나를 사랑한다는 그 말 두 눈이 볼 수 없어 난 니 마음을 알 수가 없어

# 난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서

* 거짓말 거짓말 나를 사랑한다는 그 말 두 눈이 볼 수 없어 난 니 마음을 알 수가 없어

# 난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서

두 눈 뜨고 귀를 열어봐도 난 너밖에 모르잖아 나는 너를 놓아줄 수 없데 사랑해 사랑해

# 난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서

會痛嗎？會痛嗎？如果我愛妳，一天對妳無數的思念，一定會讓我心痛吧

* 說謊、說謊，說愛我的話，我卻無法用雙眼確認，我無法得知妳的心意

# 我，心裡就只有妳，也不懂得離別，所以無法愛上其他人
我，放不開妳的手，無法止住的淚水，只不停地呼喚著妳的名
難道不能，稍稍悲傷、再稍稍心痛後，就再次的相愛嗎？
對不起，對不起，因為我愛妳

* 說謊、說謊，說愛我的話，我卻無法用雙眼確認，我無法得知妳的心意

# 我，心裡就只有妳，也不懂得離別，所以無法愛上其他人
我，放不開妳的手，無法止住的淚水，只不停地呼喚著妳的名
難道不能，稍稍悲傷、再稍稍心痛後，就再次的相愛嗎？
對不起，對不起，因為我愛妳

就算我睜開眼、就算我仔細傾聽，我依然心裡只有妳，我放不開妳的手，愛妳，我愛妳

# 我，心裡就只有妳，也不懂得離別，所以無法愛上其他人
我，放不開妳的手，無法止住的淚水，只不停地呼喚著妳的名
難道不能，稍稍悲傷、再稍稍心痛後，就再次的相愛嗎？
對不起，對不起，因為我愛妳