close

梨泰院Class (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김우성 - You Make Me Back

 

저문 저 하늘에 흐트러진 내가 비쳐 보인다
어쩌면 이 어둠은 거울과 닮아 있는 듯해

어지럽게 차오른 호흡들과 흔들리는 모든 세상 속에서
날 부르는 듯 붉은 석양이 떠올라 오네

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x4)

돌아갈 곳 난 없어 기대 쉴 곳 난 없어 그저 어둠 속에 나를 묻어 버릴 때
잿빛 세상을 깨고 날 불러오는 너의 목소리

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x4)

지친 내 발걸음이 혼자 남아 갈 곳을 잃을 때
저문 하늘의 석양처럼 날 불러 줘 날 깨워 줘

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x2)

 

漸漸暗了的天空,映照出了散漫的我
說不定這片黑暗,就像是一面鏡子

急促得讓人暈眩的呼吸,與動搖的這個世界上
呼喚著我的火紅的夕陽出現了

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x4)

我沒有地方可去,也沒有能夠倚靠之處,只是在黑暗中,要埋藏我之時
打破了灰色的世界,呼喚著我的妳的聲音

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x4)

當我疲倦的步伐,迷失了要去之處的時候
就像是漸漸暗了的天空上的夕陽,呼喚我吧、喚醒我吧

* you make me back, woo, woo, woo, woo, woo, yeah (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()