Touch (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

배성윤 - 괜찮아

 

한참을 뒤돌아 나 여기 왔는데 희미하게 보이는 너의 뒷모습
뒤돌아서 제발 나를 봐요 조금만 더 천천히 가 줘요
점점 더 멀어져가네요 점점 더 사라져가네요 그대는

* 다시 걸어가 볼게 언젠가 웃으며 너를 마주 볼 수 있겠죠?
후회하지 않을게 내 모든 걸 다 주었던 너였기에 괜찮아 괜찮아

그대는 모르죠? 간절한 내 맘을 아무리 불러 봐도 대답이 없네요
소중했던 기억 이젠 안녕 행복했던 시간 이젠 안녕
이젠 그만 놓아 줄래요 나에게는 전부였었던 그대를

* 다시 걸어가 볼게 언젠가 웃으며 너를 마주 볼 수 있겠죠?
후회하지 않을게 내 모든 걸 다 주었던 너였기에 괜찮아 괜찮아

다시 걸어가 볼게 언젠가 웃으며 너를 마주 볼 수 있겠죠?
후회하지 않을게 내 모든 걸 다 주었던 너였기에
한참을 뒤돌아 나 여기 왔는데

 

我向後看了許久,我已經到了這裡,模糊的看見的你的背影
拜託,請你回頭看一看我,再走得更慢一點
你漸漸地離我越來越遠,漸漸地要消失了

* 我會再走一次,總有一天能夠笑著與你面對面吧
我不會後悔,因為是讓我付出了一切的你,沒關係、沒關係

你應該不知道吧,我懇切的心情,無論再怎麼呼喊都沒有回音
曾經珍貴的記憶,現在再見了,曾經幸福的時間,現在再見了
現在我要放手了,對我來說曾經是全部的你

* 我會再走一次,總有一天能夠笑著與你面對面吧
我不會後悔,因為是讓我付出了一切的你,沒關係、沒關係

我會再走一次,總有一天能夠笑著與你面對面吧
我不會後悔,因為是讓我付出了一切的你
我向後看了許久,我已經到了這裡

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()