翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

예은 - Hello to Myself

hello 여긴 이천십이년 이월 아주 추운 겨울이야
where are you 얼마나 가까이 와 있니 그토록 원하던 꿈에

여기 난 아직 넘어지고 또 울고 다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
그치만 넌 날 보고 웃겠지

hello to myself, hello to myself 울지 말라고 날 위로해줄래
hello to myself, hello to myself 할 수 있다고 너 말해줄래
hello, hello 울지마 hello, hello 일어나

how are you 어떠니 꿈을 이룬다는 건 정말 꼬집어도 아프지 않니
어쩌면 이젠 네겐 평범한 일상이라 때론 지겹니
혹시 너도 외롭고 지치면 여기 꿈꾸던 날 기억해줄래

hello to myself, hello to myself 여기 날 생각하며 웃어 줄래
hello to myself, hello to myself 가슴 벅차게 행복해 줄래
hello, hello 웃어봐 hello, hello 그렇게

hello to myself, hello to myself 여기 날 생각하며 웃어 줄래
hello to myself, hello to myself

hello 여긴 이천십이년 이월 아주 추운 겨울이야

hello 現在是 2012年 2月，是很冷的冬天
where are you 距離你的夢想，是否已經到了觸手可及之處？

我依然在跌倒、哭泣、受了傷又感到疲倦，甚至連起身的力氣都消失了
而你，正看著我嘲笑著我吧

hello to myself, hello to myself 請你安慰我，不要哭了
hello to myself, hello to myself 請你告訴我，我做得到
hello, hello 不要哭 hello, hello 快起來

how are you 怎麼樣？實現夢想之後，是不是真的連捏自己都不會痛了？
也許，對於現在的你來說，一成不變地像是讓人厭倦的日常生活
當你感到孤單的時候，是否也會想起在這裡做著夢的我？

hello to myself, hello to myself 請你微笑著想著這裡的我
hello to myself, hello to myself 讓心裡滿滿地都是幸福
hello, hello 笑吧 hello, hello 就這樣

hello to myself, hello to myself 請你微笑著想著這裡的我
hello to myself, hello to myself

hello 現在是 2012年 2月，是很冷的冬天