close

朴寶藍.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박보람 - 행복해지고 싶어 (Want to be Happy)

 

후회한다고 말하진 않을게 내가 고백했던 말
미안하다고 힘들었었다고 나도 내 맘을 몰랐었단 말야

그런 낯설은 눈으로 나를 바라보지 말아요 그저 니 사랑이 필요해요

* 행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어 함께한 모든 날들 되돌리고 싶은데
나에게 와 주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서 차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

그런 차가운 눈으로 나를 바라보지 말아요 그저 니 사랑이 필요해요

* 행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어 함께한 모든 날들 되돌리고 싶은데
나에게 와 주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서 차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는 이 마음을 숨길 수 있도록
이런 게 사랑이라면 너무 외로운 사랑이라면 다신 사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕

그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면 우리의 모든 날들 행복할 수 있을까?
후회로 물든 내 맘이 이 맘이 아직은 너무 아파서 너를 붙잡지도 못해 여전히 너만 기다리고 있어 여전히 너만 기다리고 있어

 

我不會說我後悔了,我所告白過的話
我說對不起、我說我也很累,我也不知道我的心

不要用這樣陌生的眼神看著我,我只是需要你的愛情

* 我想要變得幸福,我不想再繼續哭泣,我也想要回到我們共度的所有日子
你來到我身旁的那一天,那句話依然還留在我的心裡,我不忍心推開,我依然還只等著你

不要用這樣冰冷的眼神看著我,我只是需要你的愛情

* 我想要變得幸福,我不想再繼續哭泣,我也想要回到我們共度的所有日子
你來到我身旁的那一天,那句話依然還留在我的心裡,我不忍心推開,我依然還只等著你

如果下起雨的話就好了,讓啜泣著的這顆心能夠隱藏起來
如果這就是愛情,如果是太過孤單的愛情,我不要再愛了,好累,現在再見了

如果那時候抓住了你,如果我們一起笑了,我們的所有日子會是幸福的嗎?
染上後悔的我的心,這顆心依然還好痛,我無法緊抓著你,我依然還只等著你,我依然還只等著你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()