無限挑戰

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정형돈 - 강북멋쟁이

강동은 강동의 이쁜이 있고 강서는 강서의 귀요미 있고
강남은 강남의 스타일 있고 강북은 강북의 멋쟁이 있지?

막 자고 일어나도 연예인 같고 막 찍어도 사진은 화보집 같고
막 걸어도 화려한 모델이 되는 쓸데없이 고퀄리티 강북 멋쟁이

넘기고 깃 세우고 소매를 걷고 별 거 없이도 빛이 난다 조명 없이도
본다고 넘어가냐 (자)존심이 있지? 귀찮다 떨어져라 니네는 (자)존심도 없냐?

라라라라 라라라라 라라라 랄라라 라랄라랄라
라라라라 라라라라

(강북멋쟁이) (x2)

다 다른 멋으로 사는 거지? 다 똑같은 얼굴에 다 똑같은 스타일
자기 색깔을 가져 우리 강북 멋쟁이처럼

잘 생긴 걸 어쩌란 말인가? (멋쟁이) 잘 생긴 걸 어쩌란 말인가?
껌뻑 죽는 걸 어쩌란 말인가? (멋쟁이) 껌뻑 죽는 걸 어쩌란 말인가?
자꾸 꼬이는 걸 어쩌란 말인가? (멋쟁이) 자꾸 꼬이는 걸 어쩌란 말인가?
귀찮아 죽겠는 걸 어쩌란 말인가? (멋쟁이) 귀찮아 죽겠는 걸 어쩌란 말인가?

(강북멋쟁이) (x3)

 

江東有江東小美人,江西有江西小可愛
江南有江南型男,江北當然也有江北帥哥

睡得東倒西歪,醒來還是像個明星,照片亂照,出來還是像是寫真冊
路也隨便亂走,但還是像個模特兒,無用的高品質,就是我江北帥哥

立起的衣領,捲起的衣袖,就算沒特別打扮,還是綻放光芒,就算沒有照明
只要看到我,就會臣服於我,你一點自尊也沒有嗎?好煩,滾開吧,你們這些人怎麼都沒自尊?

啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦啦啦
啦啦啦啦,啦啦啦啦

(江北帥哥) (x2)

用著與他人不同的姿態生活,一模一樣的臉孔,一模一樣的造型
擁有自己的色彩,就像我們江北帥哥

我就是這麼帥,你能怎樣?(帥哥) 我就是這麼帥,你能怎樣?
瞬間閃瞎你,你能怎樣?(帥哥) 瞬間閃瞎你,你能怎樣?
總是讓人視線集中,你能怎樣?(帥哥) 總是讓人視線集中,你能怎樣?
真的煩死了,你能怎樣?(帥哥) 真的煩死了,你能怎樣?

(江北帥哥) (x3)

 

 

live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()