close

金輔炅.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - 같은 이유로 우리 또 헤어질까봐

 

너의 얼굴 웃는 표정 상처 가득 안은 마음 예쁜 미소로 덮은 사람
한 번만 더 날 봐줘요 이젠 가지 마요 맘속으로만 되뇌이네요

* 그대가 내 곁에 잠시 머물렀던 시간 모두 사랑해 내게 아픈 상처 줬던 많은 말들
잊을게 그대 나보다 훨씬 아파했을 걸 다 아니까 괜찮아
사랑해 소리쳐 부르고 싶어도 숨이 막혀 사랑할수록 더 멀어지게 될까 봐
같은 이유로 우리 또 헤어질까 봐

우리란 말이 사라져 가는 밤 내겐 올 수 없는 너라서 맘속으로만 부르고 있죠?

* 그대가 내 곁에 잠시 머물렀던 시간 모두 사랑해 내게 아픈 상처 줬던 많은 말들
잊을게 그대 나보다 훨씬 아파했을 걸 다 아니까 괜찮아
사랑해 소리쳐 부르고 싶어도 숨이 막혀 사랑할수록 더 멀어지게 될까 봐
같은 이유로 우리 또 헤어질까 봐

헤어지기 싫었어 너와 영원을 그릴만큼 사랑했어
서툰 내 표현에 점점 지쳐가는 줄도 모르고

사랑해 소리쳐 부르고 싶어도 숨이 막혀 사랑할수록 더 멀어지게 될까 봐
같은 이유로 우리 또 헤어질까 봐 같은 이유로 영원히 끝일까 봐

 

你的臉孔、笑著的表情,滿是傷痕的心,用美麗的微笑覆蓋這些的人
再一次看看我吧,現在不要離開我,只用我的心在覆誦著

* 你暫時停留在我的身旁的時間全部,我愛你,帶給我傷痕的許多的話語
我會忘記,因為我都知道,你比我還要更痛,沒關係的
我愛你,就算想要放聲吶喊,也會難以呼吸,害怕我越是愛你,我們就會分離的更遠
害怕我們又會因為相同的理由而分手

我們的這個單詞漸漸消失的夜晚,對我來說是不會再來的你,只能用心在呼喊著

* 你暫時停留在我的身旁的時間全部,我愛你,帶給我傷痕的許多的話語
我會忘記,因為我都知道,你比我還要更痛,沒關係的
我愛你,就算想要放聲吶喊,也會難以呼吸,害怕我越是愛你,我們就會分離的更遠
害怕我們又會因為相同的理由而分手

因為不想分手,與你是直到永遠般地相愛著
卻連你因為生疏的我的表達而漸漸疲倦也不知道

我愛你,就算想要放聲吶喊,也會難以呼吸,害怕我越是愛你,我們就會分離的更遠
害怕我們又會因為相同的理由而分手,害怕會因為相同的理由而永遠結束

arrow
arrow
    文章標籤
    金輔炅 Super Star K 2
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()