翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

길성준 - 엄마를 닮았네

길 사원 힘을 내세요 (힘내라우 이 친구야)
길 사원 힘을 내세요 (젊은이가 패기가 없기는)
30대 젊은이의 힘찬 모습을 우리는 기대할게요 (힘내라우 젊은이)
길 사원 힘을 내세요

나는 나는 서른 여섯 모태 솔로야 나는 나는 M자 탈모 월급쟁이야
여기 저기 이쁜 여자 오우 내 심장 이곳저곳 진한 향기 오우 스멜

더치페이 맥주 한 잔 어느새 싹 비웠네 춤을 추는 그녀 눈빛 나를 자꾸 보라 해
춤을 춰 볼까?

Rap) deep in the night, looking for the fun
deep in the night, looking for the girl
deep in the night, looking for, oh 아가씨 dancing with me

나는 나는 서른여섯 모태 솔로야 나는 나는 M자 탈모 월급쟁이야
오늘 밤은 나를 위해 오우 party time 오늘 밤은 모두 잊고 오우 fyah

그녀에게 다가가서 젠틀 하게 한 마디
저기 초면에 죄송한데요 우리 엄마 닮으셨어요

엄마를 닮았네 엄마를 닮았네 엄마를 닮았네 엄마를 닮았네
이모도 닮았네 누나도 닮았네 외할머니 닮았네 엄마를 닮았네

아이 좋아 오매불망 이리 와라 내 사랑 역시 나는 토크 천재 백전백승 길성준
남자들아 첫 인상은 무조건 엄마를 닮았네 남자들아 부러우면 나를 따라 해라

오빠 오빠 하는 말에 한 병 두 병 마셔대네 정신 차려 눈 떠보니 내 지갑은 개털 됐네
개털이 됐네 개털이 됐네 개털이 됐네 (힘내라우 젊은이)

吉社員要加油 (加油吧，我的朋友)
吉社員要加油 (年輕人卻沒有霸氣)
我們會期待30代年輕人渾身是勁的模樣 (加油吧，年輕人)
吉社員要加油

我是36歲的母胎單身，我是M字禿頭雇員
這裡那裡的美麗女子，哇嗚，我的心臟這裡那裡深沉的香氣，哇嗚 smell

各付各的啤酒一杯，不知不覺已經見底，跳著舞的她的眼神卻總是注視著我
一起跳舞嗎？

Rap) deep in the night, looking for the fun
deep in the night, looking for the girl
deep in the night, looking for, oh 小姐 dancing with me

我是36歲的母胎單身，我是M字禿頭雇員
就在今晚，為了我，哇嗚 party time 今晚，忘了一切，哇嗚 fyah

向她走近，紳士地說了這麼一句
第一次見面真不好意思，妳長的和我媽好像

和我媽好像，和我媽好像，和我媽好像，和我媽好像
和我阿姨好像，和我姐姐好像，和我外婆好像，和我媽好像

欸，真好，念念不忘，來這裡吧，我的愛人，我果然是脫口秀天才，百戰百勝的吉成俊
男人們，第一次的招呼一定要說，和我媽好像，男人們，羨慕的話，就跟著我做吧

在哥哥哥哥的呼聲中，一瓶兩瓶都喝下肚，等到打起精神回過神來，我的錢包已經一毛也沒有
一毛也沒有，一毛也沒有，一毛也沒有 (加油吧，年輕人)

live。