翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

소정 - 거짓말이라 말해

아니지? 웃기려고 그러는 거지? 일부러 놀리려 장난치는 거지?
왜 왜 말이 없어? 나 무서워지게 어떻게 이렇게 헤어져?

* 거짓말이라면 안 돼 거짓말이라고 말해 어떤 말이라도 해 구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아 줘 우리가 어떻게 사랑했었는데? 장난이라 웃어 넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

서둘러 돌아선 네 뒷모습 보다 이렇게 서 있는 내가 참 가여워
왜 사랑만 하면 난 이러는 걸까? 혼잣말하다 소리쳤어

* 거짓말이라면 안 돼 거짓말이라고 말해 어떤 말이라도 해 구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아 줘 우리가 어떻게 사랑했었는데? 장난이라 웃어 넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

스쳐 지나는 모든 사람들은 그대로인데
덩그러니 나만 홀로 남겨져 우두커니 멈춰진 하루

거짓말일 거야 그치? 거짓말이라고 해 줘 어떤 말이라도 해 구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아 줘 우리가 어떻게 사랑했었는데? 장난이라 웃어 넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

不是吧？是為了搞笑才這樣的吧？故意要整我才跟我開玩笑的吧？
為什麼你什麼都不說？讓我更加害怕，我們怎麼能夠就這樣分手？

* 你不可以說謊，說這只是謊言，快說點什麼吧，就算是寒酸地辯解也好
一邊說這都是謊言，一邊抱著我吧，我們是怎麼相愛的？說是玩笑話就這樣笑笑過去吧，拜託告訴我這是謊言

看著快速地轉過身去的你的背影，就這樣站著的我還真是可憐
為什麼只要談到愛情我就會這樣呢？自言自語後又吶喊了

* 你不可以說謊，說這只是謊言，快說點什麼吧，就算是寒酸地辯解也好
一邊說這都是謊言，一邊抱著我吧，我們是怎麼相愛的？說是玩笑話就這樣笑笑過去吧，拜託告訴我這是謊言

與我擦身而過的所有愛情都是一樣的
只有我傻傻地被獨自留下、呆呆地停滯的一天

這是謊言吧，對吧？說這只是謊言，快說點什麼吧，就算是寒酸地辯解也好
一邊說這都是謊言，一邊抱著我吧，我們是怎麼相愛的？說是玩笑話就這樣笑笑過去吧，拜託告訴我這是謊言

mv。