翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엠블랙 - 천국이니까 (Winter Rain)

이 세상에서 날 살게 한 사람 너를 위해서 난 하루를 살아
떠나가지 마 내 손을 놓지 마 니가 나의 사랑이니까 떠나지 마

* Rap) 떠나가지 마 내 곁에서 부탁이야 제발 내 곁에서
죽어도 너를 못 잊겠어 떠나가지 마 내 곁에서

그리워하고 또 그리워해도 한번 더 보고 싶은 그 사람
아무말도 없이 그저 나의 곁에서 날 위해 웃어 준 너야

Rap) 난 니가 필요해 오후의 햇살보다 따분해 니가 없는 내 삶은
돈벌이가 급한 백수처럼 불안해 피곤해 너 없는 내 삶은

# Rap) 하날 갖기 위해 버려야겠지? 사랑을 얻기 위해 그래야겠지?
내 행복은 바로 너야 내 천국은 바로 너야

@ 비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이 날까?
눈물을 닦아 니 손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

눈물이 나고 왜 잠은 안오고? 온종일 너만 생각이 날까?
다가갈 수 없어 그저 너의 주위만 맴돌며 아파한 나야

Rap) 잔잔한 내 마음을 니가 흔들었지? 사춘기 아이처럼 삐딱해
그때 너를 알게 됐지? 못된 내가 달라져
항상 내 곁에서 제발 웃어 줘 내가 힘들 때 내 곁을 지켜 줘
tell me, baby, make me fly 하늘 높이 올라갈 수 있게

@ 비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이 날까?
눈물을 닦아 니 손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

떠나가지 마 떠나지 마 제발
자꾸 눈물이 나잖아 너도 잘 알잖아 니가 나의 사랑이니까 떠나지 마

* Rap) 떠나가지 마 내 곁에서 부탁이야 제발 내 곁에서
죽어도 너를 못 잊겠어 떠나가지 마 내 곁에서

# Rap) 하날 갖기 위해 버려야겠지? 사랑을 얻기 위해 그래야겠지?
내 행복은 바로 너야 내 천국은 바로 너야
내 행복은 바로 너야 내 천국은 바로 너야

@ 비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이 날까?
눈물을 닦아 니 손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

這個世界上，讓我能活著的人，為了妳，我才能再活過一天
不離開我，別放開我的手，因為妳是我的愛情，別離開我

* Rap) 別離開我，離開我身邊，拜託了，千萬，別離開我的身旁
就算死去我也忘不了妳，別離開我，離開我身邊

再怎麼念念不忘，卻還是讓我想再見的人
默默地，只是在我的身旁，為了我而笑著的妳

Rap) 我需要妳，比起午後的陽光更加，好無聊，沒有妳的我的人生
就像是急著要賺錢的白手，我好不安，我好累，沒有妳的我的人生

# Rap) 為了要擁有什麼，就得拋下什麼，為了贏得愛情，也應該如此
我的幸福，就是妳，我的天堂，也就是妳

@ 當天空下起雨，遮掩了我的淚水，在那雨水中，我依然想起了妳
我擦掉了淚水，要握緊妳的手，因為對我來說，妳就是我的天堂

我流下了淚水，為什麼就是不想睡？一整天只是想著妳
無法向妳走近，只能在妳的身旁徘徊著，而感到心痛不止的我

Rap) 是妳動搖了平靜的我的心，就像是青春期的孩子般而乖僻
那時候我認識了妳，讓不堪我的我得以改變
請妳總是在我的身旁為我笑著，在我累的時候，在我身旁守護著我
tell me, baby, make me fly 讓我能夠飛上高高的天空

@ 當天空下起雨，遮掩了我的淚水，在那雨水中，我依然想起了妳
我擦掉了淚水，要握緊妳的手，因為對我來說，妳就是我的天堂

不要離開我，拜託別離開我
我總是在流淚，妳也知道的，妳就是我的愛情，別離開我

* Rap) 別離開我，離開我身邊，拜託了，千萬，別離開我的身旁
就算死去我也忘不了妳，別離開我，離開我身邊

# Rap) 為了要擁有什麼，就得拋下什麼，為了贏得愛情，也應該如此
我的幸福，就是妳，我的天堂，也就是妳
我的幸福，就是妳，我的天堂，也就是妳

@ 當天空下起雨，遮掩了我的淚水，在那雨水中，我依然想起了妳
我擦掉了淚水，要握緊妳的手，因為對我來說，妳就是我的天堂