LOVELYZ %26; Golden Child.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

러블리즈 & 골든차일드 - 순천의 하늘 아래에서

 

포근한 구름들 사이 사이로 눈 부신 빛이 내려와 너와 나를 비추고
갈대밭에는 풀잎이 춤추고 하늘에서는 새들이 노래해

* 내 맘에 들어온 너라는 사람에게 물들어가
그렇게 바라던 사랑이 내게로 와 꽉 안겨
woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la

가만히 그저 우리를 생각해 순천의 하늘 아래서 이 순간을 천천히
눈을 감아도 난 너만 보이고 어쩜 내 눈엔 너 하나만 보여

* 내 맘에 들어온 너라는 사람에게 물들어가
그렇게 바라던 사랑이 내게로 와 꽉 안겨
woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la

우연이라기엔 신기해 넌 마치 이 날씨와 풍경과 딱 비례해
어쩔 수 없이 또 너에게 빠진 듯해 아니 그냥 모든 것들이 너랑 일치해
you look like little star, and I'm falling down
everything is gonna be fine, when I'm with you, babe
yeah, yeah 저 하늘에 반짝이는 별처럼 영원하길

woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la
woo, la-la-la-la-la, woo

 

自柔軟的雲朵之間,射出了耀眼的光,照耀著你/妳和我
蘆葦田裡的葉子舞動著,天空裡的鳥兒在歌唱

* 我染上了給進入我的心裡的你/妳
就這樣期盼著的愛情來到我身旁,緊緊地擁抱我
woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la

靜靜地只是想著我們,在順天的天空下,這一瞬間慢慢地
就算閉上眼,我也只看得見妳,說不定在我的眼裡只看的見你/妳

* 我染上了給進入我的心裡的你/妳
就這樣期盼著的愛情來到我身旁,緊緊地擁抱我
woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la

就算說是偶然也很神奇,妳就對照了這樣的天氣與風景
我沒有辦法,又只能為妳淪陷似地,不對,一切事物都與妳一樣
you look like little star, and I'm falling down
everything is gonna be fine, when I'm with you, babe
yeah, yeah 就像在天空閃耀的星星,希望能夠直到永遠

woo, la-la-la-la-la, woo, la-la-la-la-la
woo, la-la-la-la-la, woo

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()